WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
h:i:s A F d, Y h:i:s A F d, Y Details

h:i:s A F d, Y

h:i:s A F d, Y

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:15:53 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
about %s second ago
  • منذ %s ثانية مضت
  • منذ %s ثواني مضت
Details

Singular: about %s second ago

Plural: about %s seconds ago

This plural form is used for numbers like: 0

منذ %s ثانية مضت

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

منذ %s ثواني مضت

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:15:53 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
about %s minute ago
  • منذ %s دقيقة مضت
  • منذ %s دقائق مضت
Details

Singular: about %s minute ago

Plural: about %s minutes ago

This plural form is used for numbers like: 0

منذ %s دقيقة مضت

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

منذ %s دقائق مضت

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:15:53 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
about %s hour ago
  • منذ %s ساعة مضت
  • منذ %s ساعات مضت
Details

Singular: about %s hour ago

Plural: about %s hours ago

This plural form is used for numbers like: 0

منذ %s ساعة مضت

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

منذ %s ساعات مضت

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:15:53 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
about %s day ago
  • منذ %s يوم مضى
  • منذ %s أيام مضت
Details

Singular: about %s day ago

Plural: about %s days ago

This plural form is used for numbers like: 0

منذ %s يوم مضى

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

منذ %s أيام مضت

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:15:53 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
about %s week ago
  • منذ %s اسبوع مضى
  • منذ %s أسابيع مضت
Details

Singular: about %s week ago

Plural: about %s weeks ago

This plural form is used for numbers like: 0

منذ %s اسبوع مضى

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

منذ %s أسابيع مضت

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:15:53 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
about %s month ago
  • منذ %s شهر مضى
  • منذ %s أشهر مضت
Details

Singular: about %s month ago

Plural: about %s months ago

This plural form is used for numbers like: 0

منذ %s شهر مضى

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

منذ %s أشهر مضت

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:15:53 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
about %s year ago
  • منذ %s سنة مضت
  • منذ %s سنوات مضت
Details

Singular: about %s year ago

Plural: about %s years ago

This plural form is used for numbers like: 0

منذ %s سنة مضت

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

منذ %s سنوات مضت

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:15:53 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Twitter Response. خطأ في استجابة تويتر Details

Invalid Twitter Response.

خطأ في استجابة تويتر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:15:53 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Follow %s متابعة %s Details

Follow %s

متابعة %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:15:52 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Favorite المفضلة Details

Favorite

المفضلة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:15:52 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Retweet إعادة تغريد Details

Retweet

إعادة تغريد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:15:52 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reply رد Details

Reply

رد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:15:52 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
in reply to %s رداً على %s Details

in reply to %s

رداً على %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:15:52 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
from %s من %s Details

from %s

من %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 21:15:52 GMT
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar