WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (370) Translated (73) Untranslated (230) Waiting (65) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (29)
1 2
Prio Original string Translation
You need to put your Facebook app through review.
Devi inviare la tua Facebook app in revisione. Details
You need to put your Facebook app through review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-20 07:26:59 UTC
Translated by:
alex_c8
Priority of the original:
normal
You need to verify your website with Facebook before sharing posts as article posts.
Devi verificare il tuo sito Web con Facebook prima di condividere post come post di articoli. Details
You need to verify your website with Facebook before sharing posts as article posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-20 07:27:32 UTC
Translated by:
alex_c8
Priority of the original:
normal
Add share message variations to this post %1$sLearn More%2$s.
Aggiungi varianti di messaggi a questo post %1$sUlteriori informazioni%2$s. Details
Add share message variations to this post %1$sLearn More%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-20 07:19:27 UTC
Translated by:
alex_c8
Priority of the original:
normal
Once you've connected your accounts and setup their Post Format settings, use this button to start the plugin.
Dopo aver collegato i tuoi account e configurato le impostazioni del formato post, utilizza questo pulsante per avviare il plug-in. Details
Once you've connected your accounts and setup their Post Format settings, use this button to start the plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-20 07:17:14 UTC
Translated by:
alex_c8
Priority of the original:
normal
Adding Accounts
Aggiungi Account Details
Adding Accounts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-20 07:33:19 UTC
Translated by:
alex_c8
Priority of the original:
normal
Taxonomy Filtering
Filtro Tassonomie Details
Taxonomy Filtering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-20 07:49:33 UTC
Translated by:
alex_c8
Priority of the original:
normal
%1$s%2$sLearn more about this feature%3$s%4$s.
%1$s%2$sLeggi di più su questa funzione%3$s%4$s. Details
%1$s%2$sLearn more about this feature%3$s%4$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-20 07:50:11 UTC
Translated by:
alex_c8
Priority of the original:
normal
The marketing medium you want to show in Google Analytics e.g: "social", "website", etc.
Il canale campagna che vuoi visualizzare in Google Analytics es:"social", "website", etc. Details
The marketing medium you want to show in Google Analytics e.g: "social", "website", etc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-20 07:01:50 UTC
Translated by:
alex_c8
Priority of the original:
normal
Which content should we share for media posts?
Quali contenuti dovremmo condividere per i media post? Details
Which content should we share for media posts?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-20 07:51:25 UTC
Translated by:
alex_c8
Priority of the original:
normal
Media Posts Content
Contenuto Media Post Details
Media Posts Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-20 07:51:38 UTC
Translated by:
alex_c8
Priority of the original:
normal
You will need at least one active account to start sharing.
È necessario almeno un account attivo per iniziare la condivisione. Details
You will need at least one active account to start sharing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-20 07:04:25 UTC
Translated by:
alex_c8
Priority of the original:
normal
required by the
richiesto da Details
required by the

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-20 07:04:55 UTC
Translated by:
alex_c8
Priority of the original:
normal
Custom Meta Field
Campo Meta Personalizzato Details
Custom Meta Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-20 07:05:49 UTC
Translated by:
alex_c8
Priority of the original:
normal
Selecting custom post types is available in the Pro version.
La selezione di tipi di post personalizzati è disponibile nella versione pro. Details
Selecting custom post types is available in the Pro version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-20 07:06:41 UTC
Translated by:
alex_c8
Priority of the original:
normal
The name of the meta field that contains the hashtags.
Il nome del campo meta che contiene gli hashtag. Details
The name of the meta field that contains the hashtags.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-20 07:08:57 UTC
Translated by:
alex_c8
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as