WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (368) Translated (362) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (27)
1 2
Prio Original string Translation
Use the network buttons below to sign in and add your social media accounts to the plugin. Usa los siguientes botones de redes para acceder y añadir al plugin tus cuentas de medios sociales. Details
Use the network buttons below to sign in and add your social media accounts to the plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 05:56:42 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You Need to Connect an Account Tienes que conectar una cuenta Details
You Need to Connect an Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 05:57:01 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%1$s%2$sRevive Old Posts:%3$s There might be an issue preventing Revive Old Posts from sharing to your connected accounts. If sharing is not working, then see %4$shere for solutions.%5$s%6$s%7$s %1$s%2$sRevive Old Posts:%3$s puede haber un problema que impide que Revive Old Post comparta con tus cuentas conectadas. Si no está compartiendo, entonces mira %4$saquí para ver soluciones.%5$s%6$s%7$s Details
%1$s%2$sRevive Old Posts:%3$s There might be an issue preventing Revive Old Posts from sharing to your connected accounts. If sharing is not working, then see %4$shere for solutions.%5$s%6$s%7$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 06:02:10 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Please copy and paste the following link in your browser to see the solution: Por favor, copia y pega el siguiente enlace en tu navegador para ver la solución: Details
Please copy and paste the following link in your browser to see the solution:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-10 08:44:05 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This error is a known one: Este error es conocido: Details
This error is a known one:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-10 08:44:19 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You need to put your Facebook app through review. Tienes que poner en revisión tu aplicación de Facebook. Details
You need to put your Facebook app through review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 06:04:52 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
You need to verify your website with Facebook before sharing posts as article posts. Antes de compartir las entradas como artículos publicados, tienes que verificar tu web con Facebook. Details
You need to verify your website with Facebook before sharing posts as article posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 06:05:59 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Your Twitter credentials seem to be wrong. Please double check your API Key and API Secret Key. Tus credenciales de Twitter parecen ser erróneas. Por favor, vuelve a comprobar tu clave de la API y tu clave secreta de la API. Details
Your Twitter credentials seem to be wrong. Please double check your API Key and API Secret Key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 06:06:57 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The Callback URL of your Twitter application seems to be wrong. La URL de retorno de tu aplicación de Twitter parece ser errónea. Details
The Callback URL of your Twitter application seems to be wrong.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 06:08:12 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
In order to connect with Facebook it's required to select at least one Page in the authentification process. Para poder conectar con Facebook es necesario seleccionar al menos una página en el proceso de identificación. Details
In order to connect with Facebook it's required to select at least one Page in the authentification process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-22 06:09:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
...written by {author} on {date}. ...escrito por {author} el {date}. Details
...written by {author} on {date}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-14 20:25:59 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Should we delete all saved settings on deletion of the Revive Old Posts plugin? ¿Deberíamos borrar todos los ajustes guardados al borrar el plugin Revive Old Posts? Details
Should we delete all saved settings on deletion of the Revive Old Posts plugin?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-31 23:07:40 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
%1$s You're using a PHP version lower than 7.1! Revive Old Posts requires at least %2$sPHP 7.1%3$s to function properly. Plugin has been deactivated. %4$sLearn more here%5$s. %6$s ¡%1$sEstás usando una versión de PHP inferior a la 7.1! Para funcionar correctamente, Revive Old Posts necesita, al menos, %2$sPHP 7.1%3$s. El plugin ha sido desactivado. %4$sAprende más aquí%5$s.%6$s Details
%1$s You're using a PHP version lower than 7.1! Revive Old Posts requires at least %2$sPHP 7.1%3$s to function properly. Plugin has been deactivated. %4$sLearn more here%5$s. %6$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-10 08:46:18 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Once every 5 min Una vez cada 5 minutos Details
Once every 5 min

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-25 07:43:39 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Hashtags for published content. Hashtags para el contenido publicado. Details
Hashtags for published content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-14 20:28:28 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as