WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,446) Translated (1,317) Untranslated (129) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,074)
1 2 3 72
Prio Original string Translation
characters remaining
caracteres restantes Details
characters remaining

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-09 18:17:14 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Remove as Instructor
Quitar como instructor Details
Remove as Instructor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-09 18:17:14 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Sure to Remove as Instructor?
¿Seguro que quieres quitar como instructor? Details
Sure to Remove as Instructor?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-09 18:17:14 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Sure to Un Block?
¿Seguro que quieres desbloquear? Details
Sure to Un Block?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-09 18:17:14 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Sure to Block?
¿Seguro que quieres bloquear? Details
Sure to Block?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-09 18:17:14 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Disable Q&A
Desactivar las Preguntas y respuestas Details
Disable Q&A

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-09 18:17:14 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Instructor Commission
Comisión del instructor Details
Instructor Commission

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-09 18:54:44 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Allow instructors and admins to view the course content without enrolling
Permitir a los instructores y administradores ver el contenido del curso sin inscribirse Details
Allow instructors and admins to view the course content without enrolling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-09 18:17:14 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Course Content Access
Acceso al contenido del curso Details
Course Content Access

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-09 18:17:14 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Disable to use the default WordPress login page
Desactivar el uso de la página de acceso predeterminada de WordPress Details
Disable to use the default WordPress login page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-09 18:17:14 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Tutor Native Login
Acceso nativo de Tutor Details
Tutor Native Login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-09 18:17:14 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Withdrawal Request Sent!
¡Petición de reembolso enviada! Details
Withdrawal Request Sent!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-09 18:17:14 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Enabling this feature will show a notification bar to students and instructors to complete their profile information
Al activar esta funcionalidad, se mostrará una barra de aviso a los estudiantes e instructores para completar su información de perfil Details
Enabling this feature will show a notification bar to students and instructors to complete their profile information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-09 18:17:14 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Profile Completion
Completado del perfil Details
Profile Completion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-09 18:17:14 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Withdrawals
Retiros Details
Withdrawals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-09 18:17:14 UTC
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2 3 72
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as