Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (31) Translated (31) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Tumblr Importer Importator Tumblr Details
Tumblr Importer
Comment

Name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-01 21:37:48 GMT
Priority of the original:
high
Media Side loading (for audio, video, and image posts) Încărcare media în paralel (pentru articole audio, video și imagini) Details
Media Side loading (for audio, video, and image posts)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-06 11:21:42 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Imports posts, drafts, and pages Importă articole, ciorne și pagini Details
Imports posts, drafts, and pages
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-06 11:20:38 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Duplicate checking, will not create duplicate imported posts Verificarea duplicatelor, nu vor fi create articole importate în duplicat Details
Duplicate checking, will not create duplicate imported posts
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-06 11:20:23 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Background importing: start it up, then come back later to see how far it's gotten Import în fundal: pornește-l, apoi revino mai târziu să vezi cât de departe a ajuns Details
Background importing: start it up, then come back later to see how far it's gotten
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-06 11:19:43 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Correctly handles post formats Tratarea corectă a formatelor de articol Details
Correctly handles post formats
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-06 11:17:47 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Go to Tools->Import and use the new importer. Mergi la Unelte->Import și folosește noul importer. Details
Go to Tools->Import and use the new importer.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-06 10:29:55 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. Activează modulul în meniul „Module” din WordPress. Details
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-07 08:37:16 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Upload the files to the <code>/wp-content/plugins/tumblr-importer/</code> directory. Încarcă fișierele în directorul <code>/wp-content/plugins/tumblr-importer/</code>. Details
Upload the files to the <code>/wp-content/plugins/tumblr-importer/</code> directory.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-06 10:28:47 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
Imports a Tumblr blog into a WordPress blog. Importă un blog Tumblr într-unul WordPress. Details
Imports a Tumblr blog into a WordPress blog.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-06 10:28:18 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
normal
First version, not meant to be used except for testing. Prima versiune, nu e destinată încă utilizării ci doar testării. Details
First version, not meant to be used except for testing.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-06 10:42:28 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
low
Sideloading now done on drafts and pages as well. Încărcarea în paralel de-acum și a ciornelor și paginilor. Details
Sideloading now done on drafts and pages as well.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-06 10:41:39 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
low
Minor debug error cleanup. Înlăturarea unor erori minore. Details
Minor debug error cleanup.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-06 10:40:40 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
low
Handle question/answer posts Tratarea articolelor întrebare/răspuns Details
Handle question/answer posts
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-06 11:17:29 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
low
Handle multi-image posts Tratarea articolelor multi-imagine Details
Handle multi-image posts
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-06 11:00:42 GMT
Translated by:
Adrian Pop (adrian.pop)
Priority of the original:
low
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as