Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Luganda

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (43) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
For quick and easy GDPR & Cookie compliance add Truendo's Privacy Panel to your website. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For quick and easy GDPR & Cookie compliance add Truendo's Privacy Panel to your website.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
TRUENDO | GDPR Compliant Privacy Policy Generator You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

TRUENDO | GDPR Compliant Privacy Policy Generator
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
PLEASE NOTE: The plugin makes it easier for you to integrate TRUENDO into your website. You will need <a href="https://admin.truendo.com/#/wizard">a TRUENDO account</a> to integrate the Privacy Panel on your website. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

PLEASE NOTE: The plugin makes it easier for you to integrate TRUENDO into your website. You will need <a href="https://admin.truendo.com/#/wizard">a TRUENDO account</a> to integrate the Privacy Panel on your website.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Cookie Notice:</strong> Categorise the cookies into marketing and statistics. Easily collect consent from site visitors. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Cookie Notice:</strong> Categorise the cookies into marketing and statistics. Easily collect consent from site visitors.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Builds Trust:</strong> It is designed to be easy-to-understand so that you can show your website visitors what’s being collected and why. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Builds Trust:</strong> It is designed to be easy-to-understand so that you can show your website visitors what’s being collected and why.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Self-updating:</strong> TRUENDO scans your website on a regular basis to make sure your Privacy Panel is always up-to-date. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Self-updating:</strong> TRUENDO scans your website on a regular basis to make sure your Privacy Panel is always up-to-date.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Auto generated privacy policy:</strong> (for websites) built to comply with the GDPR and Cookie (ePrivacy) law. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Auto generated privacy policy:</strong> (for websites) built to comply with the GDPR and Cookie (ePrivacy) law.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Main Features include:</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Main Features include:</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Built with the help of lawyers and data protection officers, TRUENDO is designed to comply with the GDPR and the cookie law (ePrivacy). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Built with the help of lawyers and data protection officers, TRUENDO is designed to comply with the GDPR and the cookie law (ePrivacy).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A privacy policy is then automatically generated and is displayed in the form of the easy-to-understand privacy panel. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A privacy policy is then automatically generated and is displayed in the form of the easy-to-understand privacy panel.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
TRUENDO scans your website and finds the types of personal data you the website collects. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

TRUENDO scans your website and finds the types of personal data you the website collects.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The world’s first autogenerated self-updating privacy policy that is built around the GDPR and designed to be easy-to-understand. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The world’s first autogenerated self-updating privacy policy that is built around the GDPR and designed to be easy-to-understand.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For cookies that are used for marketing purposes (or personalised ads) such as the Facebook Pixel, make sure to paste them in the <strong>Marketing</strong> field. <a href="https://truendo.com/docs/connect-cookies-to-the-privacy-panel/">You can also view the instructions here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For cookies that are used for marketing purposes (or personalised ads) such as the Facebook Pixel, make sure to paste them in the <strong>Marketing</strong> field. <a href="https://truendo.com/docs/connect-cookies-to-the-privacy-panel/">You can also view the instructions here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please Note: Only add one script at a time. DO NOT add all your scripts at once. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please Note: Only add one script at a time. DO NOT add all your scripts at once.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We will use Google Analytics as an example below, but you could add a Hotjar, Crazyegg or any another cookie that helps you collect stats about how your website is used. 1. Find you Google Analytics script and copy it. 2. Paste your Google Analytics script into the <strong>Statistics</strong> field. 3. Hit the <em>plus</em> button next to the input field. 4. Now you can add another script or SAVE CHANGES. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We will use Google Analytics as an example below, but you could add a Hotjar, Crazyegg or any another cookie that helps you collect stats about how your website is used. 1. Find you Google Analytics script and copy it. 2. Paste your Google Analytics script into the <strong>Statistics</strong> field. 3. Hit the <em>plus</em> button next to the input field. 4. Now you can add another script or SAVE CHANGES.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as