WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (47) Translated (0) Untranslated (40) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
F.A.Q.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

F.A.Q.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
loading...
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

loading...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pay with Bitcoin
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pay with Bitcoin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Order will be marked as invalid, you may choose to refund the customer through your TripleA dashboard.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Order will be marked as invalid, you may choose to refund the customer through your TripleA dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Shopping cart contents were modified between the moment the bitcoin payment form was displayed and the moment the bitcoin payment was made.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Shopping cart contents were modified between the moment the bitcoin payment form was displayed and the moment the bitcoin payment was made.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bad attempt, invalid nonce for payment form data request
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Bad attempt, invalid nonce for payment form data request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bad attempt, invalid nonce for checkout_start
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Bad attempt, invalid nonce for checkout_start

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Live
Live Bitcoin payments are enabled.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Live
Context Live Bitcoin payments are enabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show settlement options
button label
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show settlement options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can use %s to easily test payments.
You can use bitcoin testnet faucets to easily test payments
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can use %s to easily test payments.
Context You can use bitcoin testnet faucets to easily test payments
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
bitcoin testnet faucets
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View transactions in your own wallet or %s with the credentials you have received by email.
View transactions in your own wallet or in your TripleA dashboard with the credentials you have received by email.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View transactions in your own wallet or %s with the credentials you have received by email.
Context View transactions in your own wallet or in your TripleA dashboard with the credentials you have received by email.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
testnet bitcoin wallet
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

testnet bitcoin wallet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have chosen to receive sandbox bitcoin payments straight in your own %s.
You have chosen to receive sandbox bitcoin payments straight in your own testnet bitcoin wallet.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have chosen to receive sandbox bitcoin payments straight in your own %s.
Context You have chosen to receive sandbox bitcoin payments straight in your own testnet bitcoin wallet.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://triple-a.io/crypto-payments-for-e-commerce
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://triple-a.io/crypto-payments-for-e-commerce
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as