New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (52) Translated (1) Untranslated (0) Waiting (51) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (51)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
A snapshot of the Treato healthcare search engine: usable insights from aggregated patient experiences written in forums and blog posts.
Priority: high
Un panorama del motor de búsqueda de atención médica de Treato: perspectivas utilizables de experiencias reunidas escritas por pacientes en foros y publicaciones de blogs. Details
A snapshot of the Treato healthcare search engine: usable insights from aggregated patient experiences written in forums and blog posts.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-16 20:26:06 UTC
Translated by:
lalomarquez
Priority of the original:
high
Treato WordPress Plugin
Priority: high
Treato Plugin para WordPress Details
Treato WordPress Plugin
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-16 20:29:16 UTC
Translated by:
lalomarquez
Priority of the original:
high
Installation Instructions
Instrucciones de Instalación Details
Installation Instructions
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-16 20:26:18 UTC
Translated by:
lalomarquez
Priority of the original:
normal
Treato sidebar widget is 300x350 pixels, which fits in most sidebars. We are working on fitting it into sidebars narrower than 300 pixels.
El widget de la barra lateral de Treato es de 300x350 pixeles, que cabe en la mayoría de las barras laterales. Estamos trabajando para que se ajuste a barras laterales más estrechas de 300 pixeles. Details
Treato sidebar widget is 300x350 pixels, which fits in most sidebars. We are working on fitting it into sidebars narrower than 300 pixels.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-16 20:27:35 UTC
Translated by:
lalomarquez
Priority of the original:
normal
What are the widget proportions on the sidebar?
¿Cuáles son las proporciones del widget en la barra lateral? Details
What are the widget proportions on the sidebar?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-16 20:27:58 UTC
Translated by:
lalomarquez
Priority of the original:
normal
MySQL version 5.6 or greater.
MySQL versión 5.6 o mayor. Details
MySQL version 5.6 or greater.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-16 20:28:17 UTC
Translated by:
lalomarquez
Priority of the original:
normal
PHP version 7.0 or greater.
PHP versión 7.0 o mayor. Details
PHP version 7.0 or greater.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-16 20:28:27 UTC
Translated by:
lalomarquez
Priority of the original:
normal
The latest WordPress version.
La versión más reciente de WordPress. Details
The latest WordPress version.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-16 20:28:39 UTC
Translated by:
lalomarquez
Priority of the original:
normal
MySQL version 5.0 or greater.
MySQL versión 5.0 o mayor. Details
MySQL version 5.0 or greater.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-16 20:28:50 UTC
Translated by:
lalomarquez
Priority of the original:
normal
PHP version 5.2.4 or greater.
PHP versión 5.2.4 o mayor. Details
PHP version 5.2.4 or greater.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-16 20:28:59 UTC
Translated by:
lalomarquez
Priority of the original:
normal
WordPress version 3.5 or greater.
WordPress versión 3.5 o mayor. Details
WordPress version 3.5 or greater.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-16 20:29:29 UTC
Translated by:
lalomarquez
Priority of the original:
normal
Drop the treato widget into your sidebar.
Coloque el widget treato en su barra lateral. Details
Drop the treato widget into your sidebar.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-16 20:29:48 UTC
Translated by:
lalomarquez
Priority of the original:
normal
Navigate to "Appearance" -> "Widgets"
Vaya a "Apariencia" -> "Widgets" Details
Navigate to "Appearance" -> "Widgets"
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-16 20:30:19 UTC
Translated by:
lalomarquez
Priority of the original:
normal
Activate the plugin by pressing the "Activate" button.
Active el plugin presionando el botón "Activar" Details
Activate the plugin by pressing the "Activate" button.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-16 20:30:36 UTC
Translated by:
lalomarquez
Priority of the original:
normal
Install the plugin by pressing the "Install" button.
Instale el plugin presionando el botón "Installar" Details
Install the plugin by pressing the "Install" button.
Comment

Found in installation list item, faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-02-16 20:30:47 UTC
Translated by:
lalomarquez
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as