WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (510) Translated (261) Untranslated (249) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Transforms the shortcode language switcher into a button showing the other available language, not the current one.<br> Only works when there are exactly two languages, the default one and a translation one.<br>Does not affect floating language switcher or menu language switcher.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Transforms the shortcode language switcher into a button showing the other available language, not the current one.<br> Only works when there are exactly two languages, the default one and a translation one.<br>Does not affect floating language switcher or menu language switcher.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show opposite language in the shortcode language switcher
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show opposite language in the shortcode language switcher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom Languages
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom Languages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Plugin activated.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Plugin activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Language code of the added custom language cannot be empty.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Language code of the added custom language cannot be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Automatic Translation Code of the added custom language is invalid.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Automatic Translation Code of the added custom language is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Language code of the added custom language is invalid.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Language code of the added custom language is invalid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Automatic translation code
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Automatic translation code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Language code
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To edit an existing TranslatePress language, input the language code and fill in only the columns you want to overwrite (e.g. Language name, Flag).<br>You can also add new custom languages. They will be available under General settings, All Languages list, where the URL slug can be edited.<br>For custom flag, first upload the image in media library then paste the URL.<br>Changing or deleting a custom language will impact translations and site URL's.<br>The Language code and the Automatic Translation Code should contain only alphabetical values, numerical values, "-" and "_".<br>The Automatic Translation codes can be found on <a href = "https://cloud.google.com/translate/docs/languages" target = "_blank">Google ISO Codes</a> and <a href = "https://www.deepl.com/docs-api/translating-text/" target = "_blank">DeepL Target Codes</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To edit an existing TranslatePress language, input the language code and fill in only the columns you want to overwrite (e.g. Language name, Flag).<br>You can also add new custom languages. They will be available under General settings, All Languages list, where the URL slug can be edited.<br>For custom flag, first upload the image in media library then paste the URL.<br>Changing or deleting a custom language will impact translations and site URL's.<br>The Language code and the Automatic Translation Code should contain only alphabetical values, numerical values, "-" and "_".<br>The Automatic Translation codes can be found on <a href = "https://cloud.google.com/translate/docs/languages" target = "_blank">Google ISO Codes</a> and <a href = "https://www.deepl.com/docs-api/translating-text/" target = "_blank">DeepL Target Codes</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Addons tab
Verbiage for the DeepL Pro Add-on
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Addons tab
Context Verbiage for the DeepL Pro Add-on
Comment

%1$s is the URL to the DeepL add-on. %2$s is the name of the Pro offerings.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To use <strong>DeepL</strong> for automatic translation, activate this Pro add-on from the <a href="%1$s" target="_self" title="%2$s">%2$s</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To use <strong>DeepL</strong> for automatic translation, activate this Pro add-on from the <a href="%1$s" target="_self" title="%2$s">%2$s</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Addons tab
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Addons tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you purchased a <a href="%s">premium version</a>, first install and activate it. After this you will be prompted with an input to enter your license key.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you purchased a <a href="%s">premium version</a>, first install and activate it. After this you will be prompted with an input to enter your license key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All individual TranslatePress add-on plugins <a href="%1$s" target="_blank">have been discontinued</a> and are now included in the premium Personal, Business and Developer versions of TranslatePress. Please log into your <a href="%2$s" target="_blank">account page</a>, download the new premium version and install it. Your individual addons settings will be ported over.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All individual TranslatePress add-on plugins <a href="%1$s" target="_blank">have been discontinued</a> and are now included in the premium Personal, Business and Developer versions of TranslatePress. Please log into your <a href="%2$s" target="_blank">account page</a>, download the new premium version and install it. Your individual addons settings will be ported over.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as