New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (565) Translated (417) Untranslated (148) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 38
Prio Original string Translation
Language codes can contain only A-Z a-z 0-9 - _ characters. Check your language codes in TranslatePress General Settings. You have to log in to add a translation. Details
Language codes can contain only A-Z a-z 0-9 - _ characters. Check your language codes in TranslatePress General Settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid language code. Please try again. You have to log in to add a translation. Details
Invalid language code. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Opens post in the translation editor. Post must be saved as draft or published beforehand. You have to log in to add a translation. Details
Opens post in the translation editor. Post must be saved as draft or published beforehand.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Change lang attribute of the html tag to a format that includes country regional or not. <br>In HTML, the lang attribute (<html lang="en-US">) should be used to specify the language of text content so that the browser can correctly display or process your content (eg. for hyphenation, styling, spell checking, etc). You have to log in to add a translation. Details
Change lang attribute of the html tag to a format that includes country regional or not. <br>In HTML, the lang attribute (<html lang="en-US">) should be used to specify the language of text content so that the browser can correctly display or process your content (eg. for hyphenation, styling, spell checking, etc).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
HTML Lang Attribute Format You have to log in to add a translation. Details
HTML Lang Attribute Format

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Regional (example: en, fr, es, etc.) You have to log in to add a translation. Details
Regional (example: en, fr, es, etc.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Default (example: en-US, fr-CA, etc.) You have to log in to add a translation. Details
Default (example: en-US, fr-CA, etc.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
General attempt to fix broken or missing HTML on translated pages.<br/> You have to log in to add a translation. Details
General attempt to fix broken or missing HTML on translated pages.<br/>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This feature is available only in the paid version. <a href="%1$s" target="_blank" title="%2$s">%2$s</a> and unlock more premium features. You have to log in to add a translation. Details
This feature is available only in the paid version. <a href="%1$s" target="_blank" title="%2$s">%2$s</a> and unlock more premium features.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose if you want the user to be redirected directly.<br>* Not recommended because it may cause indexing issues for search engines. You have to log in to add a translation. Details
Choose if you want the user to be redirected directly.<br>* Not recommended because it may cause indexing issues for search engines.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Write the text you wish to appear on the close button. Leave empty for just the close button. You have to log in to add a translation. Details
Write the text you wish to appear on the close button. Leave empty for just the close button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Write the text you wish to appear on the button. You have to log in to add a translation. Details
Write the text you wish to appear on the button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The same text is displayed in all languages. <br>A selecting language switcher will be appended to the pop-up. The detected language is pre-selected. You have to log in to add a translation. Details
The same text is displayed in all languages. <br>A selecting language switcher will be appended to the pop-up. The detected language is pre-selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Write the text you wish to appear in the pop-up. You have to log in to add a translation. Details
Write the text you wish to appear in the pop-up.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select the type of pop-up you wish to appear. You have to log in to add a translation. Details
Select the type of pop-up you wish to appear.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 38

Export as