WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (930) Translated (930) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (14)
1
Prio Original string Translation
Export all values in one column Exportiere alle Inhalte in eine Spalte Details
Export all values in one column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 09:30:23 GMT
Translated by:
Sebastian Buchwald (Buchy)
Approved by:
Sven Wagener (mahype)
Priority of the original:
normal
One Choice items Einfach-Auswahl Objekt Details
One Choice items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 09:30:23 GMT
Translated by:
Sebastian Buchwald (Buchy)
Approved by:
Sven Wagener (mahype)
Priority of the original:
normal
Required fields are marked %s. required fields text on top of form Erforderliche Felder sind wie folgt markiert %s. Details
Required fields are marked %s.
Context required fields text on top of form
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 09:31:31 GMT
Translated by:
Sebastian Buchwald (Buchy)
Approved by:
Sven Wagener (mahype)
Priority of the original:
normal
Required fields text Text für die Erforderlichen Felder Details
Required fields text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 09:31:31 GMT
Translated by:
Sebastian Buchwald (Buchy)
Approved by:
Sven Wagener (mahype)
Priority of the original:
normal
Sort collection by submission value attribute. Sortiere die Sammlung nach Eingabewertattributen. Details
Sort collection by submission value attribute.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 09:31:31 GMT
Translated by:
Sebastian Buchwald (Buchy)
Approved by:
Sven Wagener (mahype)
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s month and year %1$s %2$s Details
%1$s %2$s
Context month and year
Comment

1: month name, 2: 4-digit year

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 09:34:13 GMT
Translated by:
Sebastian Buchwald (Buchy)
Approved by:
Sven Wagener (mahype)
Priority of the original:
normal
Completed <span class="count">(%s)</span> submission view
  • Abgeschlossen <span class="count">(%s)</span>
  • Abgeschlossen <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Completed <span class="count">(%s)</span>
Plural: Completed <span class="count">(%s)</span>
Context submission view
Comment

%s: formatted submission count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 09:36:05 GMT
Translated by:
Sebastian Buchwald (Buchy)
Approved by:
Sven Wagener (mahype)
Priority of the original:
normal
In Progress <span class="count">(%s)</span> submission view
  • In Bearbeitung <span class="count">(%s)</span>
  • In Bearbeitung <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: In Progress <span class="count">(%s)</span>
Plural: In Progress <span class="count">(%s)</span>
Context submission view
Comment

%s: formatted submission count

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 09:38:23 GMT
Translated by:
Sebastian Buchwald (Buchy)
Approved by:
Sven Wagener (mahype)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to view forms by this user. Leider kannst du keine Formulare von diesem Benutzer einsehen. Details
Sorry, you are not allowed to view forms by this user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 09:37:23 GMT
Translated by:
Sebastian Buchwald (Buchy)
Approved by:
Sven Wagener (mahype)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to delete this form category. Leider kannst du diese Formularkategorie nicht löschen. Details
Sorry, you are not allowed to delete this form category.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 09:37:23 GMT
Translated by:
Sebastian Buchwald (Buchy)
Approved by:
Sven Wagener (mahype)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to create form categories. Leider kannst du keine Formularkategorie erstellen. Details
Sorry, you are not allowed to create form categories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 09:37:23 GMT
Translated by:
Sebastian Buchwald (Buchy)
Approved by:
Sven Wagener (mahype)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to edit form categories. Leider kannst du keine Formularkategorien bearbeiten. Details
Sorry, you are not allowed to edit form categories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 09:37:23 GMT
Translated by:
Sebastian Buchwald (Buchy)
Approved by:
Sven Wagener (mahype)
Priority of the original:
normal
The shortcode %1$s is <strong>deprecated</strong> since Torro Forms version %2$s with no alternative available. Der Shortcode %1$s ist <strong>veraltet</strong> seit Torro Forms Version %2$s. Es gibt für diesen Shortcode keine Alternative. Details
The shortcode %1$s is <strong>deprecated</strong> since Torro Forms version %2$s with no alternative available.
Comment

1: shortcode name, 2: version number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-13 12:38:36 GMT
Translated by:
Sebastian Buchwald (Buchy)
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Reinvitation Email Template E-Mail-Template für erneute Einladung Details
Reinvitation Email Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-02 09:30:23 GMT
Translated by:
Sebastian Buchwald (Buchy)
Approved by:
Sven Wagener (mahype)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as