New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,376) Translated (708) Untranslated (2,668) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 226
Prio Original string Translation
Featured Links You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Featured Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Integrated Slider You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Integrated Slider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Main Nav You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Main Nav

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
General Layouts You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

General Layouts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Icons You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Icons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Page Banner You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Page Banner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Home Sections You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Home Sections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mesmerize Demo Importer You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mesmerize Demo Importer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mesmerize Demos You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mesmerize Demos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hero You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hero

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Header Layout Homepage You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Header Layout Homepage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show all %s Plugins and Extensions You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show all %s Plugins and Extensions
Comment

%s – name of the view filter on the Plugins page (for example “MainWP”)

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Nginx Library: WordPress Permalinks You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Nginx Library: WordPress Permalinks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Nginx Server Environment You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Nginx Server Environment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Import SQL Database File You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Import SQL Database File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 226

Export as