WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (305) Translated (166) Untranslated (139) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (95)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Features & Pricing Plugin installer section title Funcionalidades y precio Details
Features & Pricing
Context Plugin installer section title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 08:24:58 GMT
Translated by:
Raul Martinez (xyulex)
Priority of the original:
normal
%s is the new owner of the account. %s es el nuevo propietario de la cuenta. Details
%s is the new owner of the account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 08:25:12 GMT
Translated by:
Raul Martinez (xyulex)
Priority of the original:
normal
%s cannot run without %s. addonX cannot run without pluginY %s no funciona sin %s. Details
%s cannot run without %s.
Context addonX cannot run without pluginY
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 08:40:09 GMT
Translated by:
Raul Martinez (xyulex)
Priority of the original:
normal
%s cannot run without the plugin. addonX cannot run... %s no funciona sin el plugin. Details
%s cannot run without the plugin.
Context addonX cannot run...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-04 12:50:20 GMT
Translated by:
Raul Martinez (xyulex)
Priority of the original:
normal
%s activation was successfully completed. pluginX activation was successfully... La activación de %s se ha completado con éxito. Details
%s activation was successfully completed.
Context pluginX activation was successfully...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-04 12:50:34 GMT
Translated by:
Raul Martinez (xyulex)
Priority of the original:
normal
Please provide your full name. Por favor, escribe tu nombre completo. Details
Please provide your full name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 08:17:43 GMT
Translated by:
Raul Martinez (xyulex)
Priority of the original:
normal
Your name was successfully updated. Tu nombre ha sido actualizado correctamente. Details
Your name was successfully updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 08:18:29 GMT
Translated by:
Raul Martinez (xyulex)
Priority of the original:
normal
No credit card required No hace falta tarjeta de crédito Details
No credit card required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 08:18:41 GMT
Translated by:
Raul Martinez (xyulex)
Priority of the original:
normal
Download the latest version now Descargar la última versión Details
Download the latest version now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 08:18:59 GMT
Translated by:
Raul Martinez (xyulex)
Priority of the original:
normal
Error received from the server: Error recibido del servidor: Details
Error received from the server:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 08:20:26 GMT
Translated by:
Raul Martinez (xyulex)
Priority of the original:
normal
Your license was successfully activated. Su licencia ha sido activada correctamente. Details
Your license was successfully activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 08:20:42 GMT
Translated by:
Raul Martinez (xyulex)
Priority of the original:
normal
You have successfully updated your %s. Has actualizado correctemente tu %s. Details
You have successfully updated your %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 08:23:57 GMT
Translated by:
Raul Martinez (xyulex)
Priority of the original:
normal
The upgrade of %s was successfully completed. La actualización de %s se ha completado correctamente. Details
The upgrade of %s was successfully completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 08:24:11 GMT
Translated by:
Raul Martinez (xyulex)
Priority of the original:
normal
Your plan was successfully upgraded. Tu plan ha sido actualizado correctamente. Details
Your plan was successfully upgraded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 08:24:35 GMT
Translated by:
Raul Martinez (xyulex)
Priority of the original:
normal
Premium plugin version was successfully activated. La versión Premium del plugin ha sido activada correctamente. Details
Premium plugin version was successfully activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 08:40:36 GMT
Translated by:
Raul Martinez (xyulex)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as