WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (132) Translated (132) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (32)
1 2 3
Prio Original string Translation
Keep paragraph tags in the Classic block and the Classic Editor Conserver les balises de paragraphe dans le bloc Classique et dans l’éditeur classique Details
Keep paragraph tags in the Classic block and the Classic Editor
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-27 10:35:40 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Mark Surlignement Details
Mark

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 12:48:31 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
For use instead of the Paragraph Block. Supports transforming to and from multiple Paragraph blocks, Image, Table, List, Quote, Custom HTML, and most other blocks. À utiliser à la place du bloc paragraphe. Supporte la transformation vers et depuis de multiples blocs paragraphe ou image, tableau, citation, HTML personnalisé et la plupart des autres blocs. Details
For use instead of the Paragraph Block. Supports transforming to and from multiple Paragraph blocks, Image, Table, List, Quote, Custom HTML, and most other blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 12:49:48 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
In addition most default blocks can be transformed into classic paragraphs, and a Classic Paragraph can be converted to multiple blocks. La plupart des blocs par défaut peuvent aussi être transformés en paragraphes classiques, et un paragraphe classique peut être converti en plusieurs blocs. Details
In addition most default blocks can be transformed into classic paragraphs, and a Classic Paragraph can be converted to multiple blocks.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 12:51:34 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Append all buttons to the top toolbar in the Classic Paragraph and Classic blocks. Ajouter tous les boutons sur la barre d’outils du haut des blocs Classique et Paragraphe Classique. Details
Append all buttons to the top toolbar in the Classic Paragraph and Classic blocks.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 12:56:13 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
No Non Details
No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 12:58:03 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Yes Oui Details
Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 12:58:06 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Formatting Formattage Details
Formatting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 12:58:17 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Text color Couleur de texte Details
Text color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 12:58:23 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Main toolbar Barre d’outils principale Details
Main toolbar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 12:58:37 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Classic Editor (TinyMCE) Éditeur classique (TinyMCE) Details
Classic Editor (TinyMCE)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 12:58:51 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Block Editor (Gutenberg) Nouvel éditeur (Gutenberg) Details
Block Editor (Gutenberg)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 12:59:17 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Selected text background color Couleur d’arrière-plan du texte sélectionné Details
Selected text background color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 13:03:44 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Selected text color Couleur de texte sélectionné Details
Selected text color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 13:16:26 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
(shown in the sidebar) (affiché dans la colonne latérale) Details
(shown in the sidebar)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-24 13:16:38 GMT
Translated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as