WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Ukrainian

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (140) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (19) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Extends and enhances the block editor (Gutenberg) and the classic editor (TinyMCE). Розширює та покращує редактор блоків (Gutenberg) та класичний редактор (TinyMCE). Details
Extends and enhances the block editor (Gutenberg) and the classic editor (TinyMCE).
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-03 15:13:04 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
high
TinyMCE Advanced TinyMCE Advanced Details
TinyMCE Advanced
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-12-09 13:25:39 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
high
If you see an HTTP error (like 403 or 500) best would be to contact your web hosting company for help. In some cases deleting and re-installing the plugin may help. Якщо ви бачите помилку HTTP (наприклад, 403 або 500), краще зверніться за допомогою до хостингу компанії. У деяких випадках може допомогти видалення та повторна інсталяція плагіна. Details
If you see an HTTP error (like 403 or 500) best would be to contact your web hosting company for help. In some cases deleting and re-installing the plugin may help.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-03 15:13:04 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
If you see the file (that’s usually minified JS, so it is all on one line) chances are it was some sort of caching issue that is now resolved. Try using the editor again. Якщо ви бачите файл (як правило, згорнутий JS, так що це все в одному рядку), ймовірно, це було певною проблемою кешування, яка зараз вирішена. Спробуйте знову скористатися редактором. Details
If you see the file (that’s usually minified JS, so it is all on one line) chances are it was some sort of caching issue that is now resolved. Try using the editor again.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-03 15:13:04 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
The first step to debug this is to try to access the file directly in the browser (i.e. copy the URL and paste in the browser and press Enter). Першим кроком для налагодження є спроба отримати доступ до файлу безпосередньо у веб-переглядачі (тобто скопіюйте URL-адресу та вставте в браузер і натисніть Enter). Details
The first step to debug this is to try to access the file directly in the browser (i.e. copy the URL and paste in the browser and press Enter).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-03 15:13:04 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
These errors are usually caused by the file in question being blocked by some security setting on the server, or (rarely) by caching issues or wrong permissions. Ці помилки, як правило, викликані тим, що запитуваний файл блокується деякими параметрами безпеки на сервері або (рідко) проблемами кешування або помилковими дозволами. Details
These errors are usually caused by the file in question being blocked by some security setting on the server, or (rarely) by caching issues or wrong permissions.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-03 15:13:04 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Tables look different (inline styles are missing) when I insert a table Таблиці виглядають по-різному (вбудовані стилі відсутні), коли я вставляю таблицю Details
Tables look different (inline styles are missing) when I insert a table
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-03 15:13:04 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
I see an error like: "Failed to load plugin from url..." Я бачу помилку, наприклад: "Не вдалося завантажити плагін з url ..." Details
I see an error like: "Failed to load plugin from url..."
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-03 15:13:04 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Re-save the settings or click the "Restore Default Settings" button on the plugin settings page and then set the buttons again and save. Збережіть налаштування або натисніть кнопку "Відновити налаштування за замовчуванням" на сторінці налаштувань плагіна, а потім знову встановіть кнопки та збережіть. Details
Re-save the settings or click the "Restore Default Settings" button on the plugin settings page and then set the buttons again and save.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-03 15:13:04 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Additional options (defaults are shown). Додаткові параметри (відображаються значення за замовчуванням). Details
Additional options (defaults are shown).
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-03 15:13:04 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Settings for the toolbars in Classic Paragraph and Classic blocks. Налаштування панелей інструментів у блоках "Класичний абзац" та "Класика". Details
Settings for the toolbars in Classic Paragraph and Classic blocks.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-03 15:13:04 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Settings for the rich-text toolbar, the Formatting toolbar and the selected text color. Налаштування панелі інструментів "Багатий текст", панелі інструментів "Форматування" та вибраного кольору тексту. Details
Settings for the rich-text toolbar, the Formatting toolbar and the selected text color.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-03 15:13:04 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Converting several paragraphs into one classic paragraph. Перетворення декількох абзаців у один класичний абзац. Details
Converting several paragraphs into one classic paragraph.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-03 15:13:05 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Rich-text toolbar and selected text color settings. Панель інструментів Rich-text та вибрані параметри кольору тексту. Details
Rich-text toolbar and selected text color settings.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-03 15:13:05 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
TinyMCE Advanced does not collect or store any user related data. It does not set cookies, and it does not connect to any third-party websites. It only uses functionality that is available in <a href="https://wordpress.org/">WordPress</a>, and in the <a href="https://tinymce.com/">TinyMCE editor</a>. TinyMCE Advanced не збирає і не зберігає будь-які дані, пов'язані з користувачем. Він не встановлює файли cookie, а не підключається до веб-сайтів третіх сторін. Він використовує лише функціональні можливості, доступні в <a href="https://wordpress.org/">WordPress</a> , і в <a href="https://tinymce.com/">редакторі TinyMCE</a> . Details
TinyMCE Advanced does not collect or store any user related data. It does not set cookies, and it does not connect to any third-party websites. It only uses functionality that is available in <a href="https://wordpress.org/">WordPress</a>, and in the <a href="https://tinymce.com/">TinyMCE editor</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-03 15:13:05 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar