WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (146) Translated (28) Untranslated (118) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Extends and enhances the block editor (Gutenberg) and the classic editor (TinyMCE). Amplía y mejora el editor de bloques (Gutenberg( y el editor clásico (TinyMCE). Details
Extends and enhances the block editor (Gutenberg) and the classic editor (TinyMCE).
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-08 16:30:57 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
high
TinyMCE Advanced TinyMCE Advanced Details
TinyMCE Advanced
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-08 16:30:53 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
high
Please see the new (as of version 5.2.0) advanced settings for tables. It is possible to disable use of inline styles for tables but that would make the table non-resizable in the editor. If the advanced tabs on the table, row, and column dialogs are enabled (default), it will still be possible to enter width and height values which are set as inline styles. Mirá la nueva (a partir de la versión 5.2.0) configuración avanzada para las tablas. Es posible deshabilitar el uso de estilos en línea para tablas, pero eso haría que la tabla no fuera redimensionable en el editor. Si las pestañas avanzadas en los cuadros de diálogo de tabla, fila y columna están habilitadas (predeterminado), aún será posible ingresar valores de ancho y alto que se establecen como estilos en línea. Details
Please see the new (as of version 5.2.0) advanced settings for tables. It is possible to disable use of inline styles for tables but that would make the table non-resizable in the editor. If the advanced tabs on the table, row, and column dialogs are enabled (default), it will still be possible to enter width and height values which are set as inline styles.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 15:34:18 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
An option to set the Classic Paragraph or Classic block as the default block in the block editor. Una opción para establecer el Párrafo clásico o Bloque clásico como bloque predeterminado en el editor de bloques. Details
An option to set the Classic Paragraph or Classic block as the default block in the block editor.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-10 20:27:47 GMT
Translated by:
Pencho15 (pencho15)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
If you see an HTTP error (like 403 or 500) best would be to contact your web hosting company for help. In some cases deleting and re-installing the plugin may help. Si ves un mensajes de error HTTP (tipo 403 o 500) mejor contactate con tu servicio de hosting para que te ayude. En algunos casos borrar y reinstalar el plugin puede solucionar el problema. Details
If you see an HTTP error (like 403 or 500) best would be to contact your web hosting company for help. In some cases deleting and re-installing the plugin may help.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 14:49:39 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Additional options (defaults are shown). Opciones adicionales (se muestran las predeterminadas) Details
Additional options (defaults are shown).
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 14:50:04 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
The Classic Paragraph block. El bloque Párrafo clásico. Details
The Classic Paragraph block.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 14:50:30 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
TinyMCE Advanced does not collect or store any user related data. It does not set cookies, and it does not connect to any third-party websites. It only uses functionality that is available in <a href="https://wordpress.org/">WordPress</a>, and in the <a href="https://tinymce.com/">TinyMCE editor</a>. TinyMCE Advanced no recopila ni almacena ningún dato relacionado con el usuario. No instala cookies ni se conecta a páginas web de terceros. Solo utiliza las funcionalidades disponibles en <a href="https://es-mx.wordpress.org/">WordPress</a> y en el <a href="https://tinymce.com/">editor TinyMCE</a>. Details
TinyMCE Advanced does not collect or store any user related data. It does not set cookies, and it does not connect to any third-party websites. It only uses functionality that is available in <a href="https://wordpress.org/">WordPress</a>, and in the <a href="https://tinymce.com/">TinyMCE editor</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-08 16:31:23 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
In that terms TinyMCE Advanced does not affect your website's user privacy in any way. En estos términos, TinyMCE Advanced no afecta en modo alguno a la privacidad del usuario de la web. Details
In that terms TinyMCE Advanced does not affect your website's user privacy in any way.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 14:50:36 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Privacy Privacidad Details
Privacy
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 14:50:40 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Change some buttons on one of the toolbars, save your changes, clear your browser cache, and try again. If that does not work try reloading the Edit page several times while holding down Shift. There may also be a network cache somewhere between you and your host. You may need to wait for a few hours until this cache expires. Cambia algunos botones de una de las barras de herramientas, guarda los cambios, borra la caché del navegador e inténtalo de nuevo. Si eso no funciona, intenta recargar la página Editar varias veces mientras mantienes presionada la tecla Mayúsculas. También puede haber una caché de red en algún lugar entre tú y su servidor. Es posible que tengas que esperar unas horas hasta que esta caché caduque. Details
Change some buttons on one of the toolbars, save your changes, clear your browser cache, and try again. If that does not work try reloading the Edit page several times while holding down Shift. There may also be a network cache somewhere between you and your host. You may need to wait for a few hours until this cache expires.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 14:50:45 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Please post on the support forum or visit the homepage for <a href="http://www.laptoptips.ca/projects/tinymce-advanced/">TinyMCE Advanced</a>. Por favor, publica en el foro de soporte o visita la web de <a href="http://www.laptoptips.ca/projects/tinymce-advanced/">TinyMCE Advanced</a>. Details
Please post on the support forum or visit the homepage for <a href="http://www.laptoptips.ca/projects/tinymce-advanced/">TinyMCE Advanced</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 14:50:53 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Make sure the "Disable the visual editor when writing" checkbox under "Users - Your Profile" is <strong>not</strong> checked. Asegúrate de que <strong>no</strong> está marcada la casilla "Desactivar el editor visual en el editor" en "Usuarios - Tu perfil". Details
Make sure the "Disable the visual editor when writing" checkbox under "Users - Your Profile" is <strong>not</strong> checked.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 14:50:56 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
The "Emoticons" button in TinyMCE adds the codes for the smilies. The actual images are added by WordPress when viewing the Post. Make sure the checkbox "Convert emoticons to graphics on display" in "Options - Writing" is checked. El botón "Emoticonos" de TinyMCE añade los códigos para los smilies. Las imágenes reales las añade WordPress cuando se visualiza la entrada. Asegúrate de que esté seleccionada la casilla "Convertir emoticonos a gráficos al visualizarlos" en "Ajustes - Escritura". Details
The "Emoticons" button in TinyMCE adds the codes for the smilies. The actual images are added by WordPress when viewing the Post. Make sure the checkbox "Convert emoticons to graphics on display" in "Options - Writing" is checked.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 14:51:00 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
These styles are imported from your current theme editor-style.css file. However some themes do not have this functionality. For these themes TinyMCE Advanced has the option to let you add a customized editor-style.css and import it into the editor. Estos estilos se importan del archivo editor-style.css de tu tema actual. Sin embargo algunos temas no tienen esta funcionalidad. Para estos temas, TinyMCE Advanced tiene la opción de permitirte añadir un editor-style.css personalizado para importarlo en el editor. Details
These styles are imported from your current theme editor-style.css file. However some themes do not have this functionality. For these themes TinyMCE Advanced has the option to let you add a customized editor-style.css and import it into the editor.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 14:51:03 GMT
Translated by:
abramoca
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as