WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (132) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Keep paragraph tags in the Classic block and the Classic Editor Зберігати позначки параграфів в класичному редакторі і класичному блоці Details
Keep paragraph tags in the Classic block and the Classic Editor
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-07 19:39:35 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
It is important that the exported file is not edited in any way. Важливо ніяк не редагувати і не змінювати будь-яким способом цей файл. Details
It is important that the exported file is not edited in any way.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-07 19:41:15 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/advanced-tinymce-configuration/ https://uk.wordpress.org/plugins/advanced-tinymce-configuration/ Details
https://wordpress.org/plugins/advanced-tinymce-configuration/
Comment

URL to (localised) Advanced TinyMCE Configuration plugin.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-07 19:28:46 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
To keep the table more responsive please use percentage values when setting widths. Для збереження адаптивності таблиць використовуйте процентні відносини при встановленні ширини. Details
To keep the table more responsive please use percentage values when setting widths.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-07 19:42:40 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Show the advanced tabs in the table properties dialogs Показувати розширені таблиці в діалогах властивостей таблиць. Details
Show the advanced tabs in the table properties dialogs
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-07 19:43:42 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
When disabled, pressing the tab key will jump outside the editor area. Якщо відключено, перехід по кнопці tab відбудеться за межі області редагування. Details
When disabled, pressing the tab key will jump outside the editor area.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-07 19:44:30 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
If the grid is disabled the number of rows and columns can be typed in the Insert Table dialog. Якщо сітка відключена, то число рядків і стовпців можна ввести в діалозі вставки таблиці. Details
If the grid is disabled the number of rows and columns can be typed in the Insert Table dialog.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-07 20:20:38 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
When inserting a table set the HTML border attribute to 1 При вставці таблиці встановлюється розмір HTML межа в 1. Details
When inserting a table set the HTML border attribute to 1
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-07 19:50:00 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Advanced options for tables Розширені параметри для таблиць Details
Advanced options for tables
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-07 19:37:44 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/classic-editor/ https://uk.wordpress.org/plugins/classic-editor/ Details
https://wordpress.org/plugins/classic-editor/
Comment

URL to (localised) Classic Editor plugin.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-07 19:37:20 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Add Classic Paragraph block Додати блок класичного параграфа Details
Add Classic Paragraph block
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-07 19:38:50 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Toolbars for the Classic Editor Панелі інструментів класичного редактора Details
Toolbars for the Classic Editor
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-07 19:39:03 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
The Align Left, Align Center, Align Right, Bold, Italic, and Link buttons cannot be moved or arranged. Кнопки, які не можуть бути переміщені або впорядковані: вирівнювати зліва, по центру, справа, жирний, курсив і кнопка посилання. Details
The Align Left, Align Center, Align Right, Bold, Italic, and Link buttons cannot be moved or arranged.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-07 20:21:48 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Limitations for the Block Editor toolbar Обмеження панелі інструментів редактора блоків Details
Limitations for the Block Editor toolbar
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-07 19:44:01 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Importing of settings failed. The imported file is invalid. Сталася помилка під час імпорту налаштувань. Файл імпорту невірний. Details
Importing of settings failed. The imported file is invalid.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-07 20:20:57 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar