New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (132) Translated (132) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2)
1
Prio Original string Translation
However it may behave unexpectedly in rare cases, so test it thoroughly before enabling it permanently. しかしながら、まれに予想外の振る舞いをすることがあるため、常用前に十分テストを行ってください。 Details
However it may behave unexpectedly in rare cases, so test it thoroughly before enabling it permanently.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Added:
2015-11-30 00:51:34 UTC
Last modified:
2016-11-16 02:30:30 UTC
Translated by:
Manabu Miwa (ManabuMiwa)
Priority of the original:
normal
However it may behave unexpectedly in rare cases, so test it thoroughly before enabling it permanently. しかし、まれに予想できない振る舞いをするため、常用前に充分テストを行ってください。 Details
However it may behave unexpectedly in rare cases, so test it thoroughly before enabling it permanently.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-02 02:56:03 UTC
Last modified:
2016-11-16 02:30:30 UTC
Translated by:
gblsm
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as