WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (Taiwan)

1 2 3 12
Filter ↓ Sort ↓ All (171) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
No thanks, continue anyway 不,謝謝,仍然要繼續 Details

No thanks, continue anyway

不,謝謝,仍然要繼續

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 18:24:54 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade your account now to compress your entire media library. 如需壓縮整個媒體庫,請升級目前使用的帳號。 Details

Upgrade your account now to compress your entire media library.

如需壓縮整個媒體庫,請升級目前使用的帳號。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 18:24:54 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade account 升級帳號 Details

Upgrade account

升級帳號

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Remove all limitations? Visit your TinyPNG dashboard to upgrade your account. 若要移除全部功能限制,請前往 TinyPNG 控制台升級目前使用的帳號。 Details

Remove all limitations? Visit your TinyPNG dashboard to upgrade your account.

若要移除全部功能限制,請前往 TinyPNG 控制台升級目前使用的帳號。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 18:24:54 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are on a <strong>free plan</strong> with <strong>%s compressions left</strong> this month. 目前使用的<strong>免費方案</strong>,本月<strong>尚餘 %s 張圖片壓縮額度</strong>。 Details

You are on a <strong>free plan</strong> with <strong>%s compressions left</strong> this month.

目前使用的<strong>免費方案</strong>,本月<strong>尚餘 %s 張圖片壓縮額度</strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of remaining credits
Date added:
2018-11-20 18:24:54 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have activated multiple image optimization plugins. This may lead to unexpected results. The following plugins were detected: 這個網站已啟用多個圖片最佳化外掛,這有可能會導致未預期的結果。已偵測到這些外掛: Details

You have activated multiple image optimization plugins. This may lead to unexpected results. The following plugins were detected:

這個網站已啟用多個圖片最佳化外掛,這有可能會導致未預期的結果。已偵測到這些外掛:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 18:24:54 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Changes 儲存變更 Details

Save Changes

儲存變更

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 16:30:52 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wordpress generates resized versions of every image. Choose which sizes to compress. WordPress 會為每張圖片產生不同尺寸的版本。請選取需要進行壓縮的圖片尺寸。 Details

Wordpress generates resized versions of every image. Choose which sizes to compress.

WordPress 會為每張圖片產生不同尺寸的版本。請選取需要進行壓縮的圖片尺寸。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 20:05:12 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select image sizes to be compressed 選取需要進行壓縮的圖片尺寸 Details

Select image sizes to be compressed

選取需要進行壓縮的圖片尺寸

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 20:05:12 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image sizes 圖片尺寸 Details

Image sizes

圖片尺寸

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 16:30:52 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New image uploads 上傳新圖片 Details

New image uploads

上傳新圖片

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 16:30:52 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tinify account Tinify 帳號 Details

Tinify account

Tinify 帳號

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 16:30:52 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have reached your free limit this month. 這個網站已達到本月的免費額度上限。 Details

You have reached your free limit this month.

這個網站已達到本月的免費額度上限。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 14:28:36 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For background compression to work you will need to configure WP Offload S3 to keep a copy of the images on the server. 為了背景壓縮功能運作順利,網站管理員必須為 WP Offload S3 進行設定,以便在網站伺服器上保留一份圖片複本。 Details

For background compression to work you will need to configure WP Offload S3 to keep a copy of the images on the server.

為了背景壓縮功能運作順利,網站管理員必須為 WP Offload S3 進行設定,以便在網站伺服器上保留一份圖片複本。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-05 14:28:36 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning 警告 Details

Warning

警告

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-04 16:30:52 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar