WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (171) Translated (166) Untranslated (1) Waiting (4) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
This page is designed to bulk optimize all your images.
Эта страница предназначена для массовой оптимизации всех ваших изображений. Details
This page is designed to bulk optimize all your images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-05 14:22:29 UTC
Last modified:
2020-02-28 14:13:10 UTC
Translated by:
insmoney
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Preserve GPS location in the original image
Сохранять местоположение GPS в исходном изображении Details
Preserve GPS location in the original image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-05 14:45:22 UTC
Last modified:
2020-02-28 14:14:51 UTC
Translated by:
insmoney
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Preserve copyright information in the original image
Сохранять информацию об авторских правах в исходном изображении Details
Preserve copyright information in the original image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-05 14:45:34 UTC
Last modified:
2020-02-28 14:14:51 UTC
Translated by:
insmoney
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Preserve creation date and time in the original image
Сохранить дату и время создания в исходном изображении Details
Preserve creation date and time in the original image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-05 14:45:54 UTC
Last modified:
2020-02-28 14:14:51 UTC
Translated by:
insmoney
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
You don't have permission to upload files.
У вас нет разрешения на загрузку файлов. Details
You don't have permission to upload files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-05 14:46:08 UTC
Last modified:
2020-02-28 14:14:51 UTC
Translated by:
insmoney
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Show more details
Показать больше информации Details
Show more details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-05 14:46:16 UTC
Last modified:
2020-02-28 14:14:51 UTC
Translated by:
insmoney
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Sizes optimized
Оптимизированные размеры Details
Sizes optimized

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-05 14:46:34 UTC
Last modified:
2020-02-28 14:14:51 UTC
Translated by:
insmoney
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
No action taken
Никаких действий не предпринято Details
No action taken

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-05 14:47:08 UTC
Last modified:
2020-02-28 14:14:51 UTC
Translated by:
insmoney
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %d size to be compressed
  • Plural:
    %d sizes to be compressed
  • 1, 21, 31:
    %d размер для сжатия
  • 2, 3, 4:
    %d размера для сжатия
  • 0, 5, 6:
    %d размеров для сжатия
Details
Singular: %d size to be compressed
Plural: %d sizes to be compressed
Comment

%d: number of sizes to be compressed

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-05 14:48:00 UTC
Last modified:
2020-02-28 14:14:51 UTC
Translated by:
insmoney
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as