WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (171) Untranslated (119) Waiting (46) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
This is the fastest method, but can cause issues with some image related plugins. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This is the fastest method, but can cause issues with some image related plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Compress new images in the background (Recommended) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Compress new images in the background (Recommended)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When should new images be compressed? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When should new images be compressed?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Background compressions are not compatible with the version of WP Offload S3 you have installed. Please update to version 0.7.2 at least. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Background compressions are not compatible with the version of WP Offload S3 you have installed. Please update to version 0.7.2 at least.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Removing files from the server is incompatible with background compressions. Images will still be automatically compressed, but no longer in the background. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Removing files from the server is incompatible with background compressions. Images will still be automatically compressed, but no longer in the background.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The %s have moved. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The %s have moved.
Comment

%s: link saying settings

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We noticed that curl_exec is disabled in your PHP configuration. Please update this setting for the best experience. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We noticed that curl_exec is disabled in your PHP configuration. Please update this setting for the best experience.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We noticed that cURL is not available. For the best experience we recommend to make sure cURL is available. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We noticed that cURL is not available. For the best experience we recommend to make sure cURL is available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are using an outdated platform (%s). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are using an outdated platform (%s).
Comment

%s: details of outdated platform

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
and curl_exec disabled You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

and curl_exec disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
without curl You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

without curl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
with curl %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

with curl %s
Comment

%s: curl version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deactivate You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If needed you can go to the %s to retrieve it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If needed you can go to the %s to retrieve it.
Comment

%s: link saying TinyPNG developer section

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar