WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

1 2 3 12
Filter ↓ Sort ↓ All (171) Untranslated (164) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
No thanks, continue anyway You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No thanks, continue anyway

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade your account now to compress your entire media library. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade your account now to compress your entire media library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade account You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove all limitations? Visit your TinyPNG dashboard to upgrade your account. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove all limitations? Visit your TinyPNG dashboard to upgrade your account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are on a <strong>free plan</strong> with <strong>%s compressions left</strong> this month. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are on a <strong>free plan</strong> with <strong>%s compressions left</strong> this month.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have activated multiple image optimization plugins. This may lead to unexpected results. The following plugins were detected: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have activated multiple image optimization plugins. This may lead to unexpected results. The following plugins were detected:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Save Changes You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Wordpress generates resized versions of every image. Choose which sizes to compress. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Wordpress generates resized versions of every image. Choose which sizes to compress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select image sizes to be compressed You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select image sizes to be compressed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Image sizes You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Image sizes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New image uploads You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New image uploads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tinify account You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tinify account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have reached your free limit this month. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have reached your free limit this month.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For background compression to work you will need to configure WP Offload S3 to keep a copy of the images on the server. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For background compression to work you will need to configure WP Offload S3 to keep a copy of the images on the server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Warning You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Warning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar