WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (160) Translated (24) Untranslated (135) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Speed up your website. Optimize your JPEG, PNG, and WebP images automatically with TinyPNG.
Priority: high
Ускорьте ваш веб-сайт. Оптимизируйте ваши JPEG и PNG изображения автоматически с TinyPNG. Details
Speed up your website. Optimize your JPEG, PNG, and WebP images automatically with TinyPNG.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-28 14:10:51 UTC
Last modified:
2021-11-02 10:33:05 UTC
Translated by:
artyomsklv
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
high
Display JPEG images more quickly with progressive JPEG encoding.
Отображайте JPEG изображения быстрее с прогрессивным JPEG кодированием. Details
Display JPEG images more quickly with progressive JPEG encoding.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-28 14:10:51 UTC
Translated by:
artyomsklv
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
WP Retina 2x compatible.
Совместимо с WP Retina 2x. Details
WP Retina 2x compatible.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-25 10:33:50 UTC
Last modified:
2020-02-28 14:14:03 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Or enter the API key you got from https://tinypng.com/developers.
Или введите ваш API-ключ, который вы получали на https://tinypng.com/developers. Details
Or enter the API key you got from https://tinypng.com/developers.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-25 10:56:43 UTC
Last modified:
2020-02-28 14:14:03 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Go to <em>Media &gt; Bulk Optimization</em> and optimize all your images!
Перейдите в <em>Медиафайлы &gt; Массовая оптимизация</em> и оптимизируйте все ваши изображения! Details
Go to <em>Media &gt; Bulk Optimization</em> and optimize all your images!
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-25 10:57:40 UTC
Last modified:
2020-02-28 14:14:03 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Optimizing all your images
Оптимизация изображений Details
Optimizing all your images
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-25 11:03:41 UTC
Last modified:
2020-02-28 14:14:03 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
WooCommerce compatibility
Совместимо с WooCommerce. Details
WooCommerce compatibility
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-25 10:34:03 UTC
Last modified:
2020-02-28 14:14:03 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Q: What happens when I reach my monthly limit?
В: Что произойдет, когда я достигну своего месячного лимита? Details
Q: What happens when I reach my monthly limit?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-25 10:49:32 UTC
Last modified:
2020-02-28 14:14:03 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Visit <em>Plugins &gt; Add New</em>.
Перейдите в <em>Плагины &gt; Добавить новый</em>. Details
Visit <em>Plugins &gt; Add New</em>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-25 10:44:37 UTC
Last modified:
2020-02-28 14:14:03 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Q: How many images can I optimize for free?
В: Сколько изображений я смогу оптимизировать бесплатно? Details
Q: How many images can I optimize for free?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-25 10:46:57 UTC
Last modified:
2020-02-28 14:14:03 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Automatically optimize new images on upload.
Автоматическая оптимизация новых изображений прямо во время загрузки. Details
Automatically optimize new images on upload.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-11-25 10:38:01 UTC
Last modified:
2020-02-28 14:14:03 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Convert CMYK to RGB to save more space and add compatibility.
Конвертируйте CMYK в RGB, чтобы сохранить больше места и максимально увеличить совместимость. Details
Convert CMYK to RGB to save more space and add compatibility.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-16 17:27:29 UTC
Last modified:
2020-02-28 14:14:03 UTC
Translated by:
metro2030
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Contact us
Свяжитесь с нами Details
Contact us
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-05 18:34:36 UTC
Translated by:
lavriccaterina
Priority of the original:
normal
Features
Особенности Details
Features
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-12-25 14:15:10 UTC
Translated by:
bestwebsoft
Priority of the original:
normal
From your WordPress dashboard
Из консоли WordPress Details
From your WordPress dashboard
Comment

Found in installation header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-08 23:37:45 UTC
Translated by:
Kolya Korobochkin (korobochkin)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as