WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (China)

1 2 3 14
Filter ↓ Sort ↓ All (171) Untranslated (5) Waiting (187) Fuzzy (1) Warnings (2)
Prio Original string Translation
No thanks, continue anyway You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No thanks, continue anyway

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade your account now to compress your entire media library. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade your account now to compress your entire media library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade account You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remove all limitations? Visit your TinyPNG dashboard to upgrade your account. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remove all limitations? Visit your TinyPNG dashboard to upgrade your account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are on a <strong>free plan</strong> with <strong>%s compressions left</strong> this month. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are on a <strong>free plan</strong> with <strong>%s compressions left</strong> this month.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have activated multiple image optimization plugins. This may lead to unexpected results. The following plugins were detected: 您已激活多个图像优化插件。这可能会导致不可预知的结果。检测到以下插件: Details
You have activated multiple image optimization plugins. This may lead to unexpected results. The following plugins were detected:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-09-27 03:42:00 GMT
Translated by:
chaosection
Priority of the original:
normal
Background compressions are not compatible with the version of WP Offload S3 you have installed. Please update to version 0.7.2 at least. 后台压缩与您安装的WP Offload S3版本不兼容。 请更新到0.7.2版或以上版本。 Details
Background compressions are not compatible with the version of WP Offload S3 you have installed. Please update to version 0.7.2 at least.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 13:31:38 GMT
Translated by:
qinmu
Priority of the original:
normal
Save Changes 保存更新 Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-30 02:35:01 GMT
Translated by:
qinmu
Priority of the original:
normal
Wordpress generates resized versions of every image. Choose which sizes to compress. Wordpress为每张图片生成可调整大小的版本。 选择要压缩的尺寸。 Details
Wordpress generates resized versions of every image. Choose which sizes to compress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 13:15:42 GMT
Translated by:
qinmu
Priority of the original:
normal
Select image sizes to be compressed 选择要压缩的图片尺寸 Details
Select image sizes to be compressed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-02 08:16:23 GMT
Translated by:
qinmu
Priority of the original:
normal
Image sizes 图片尺寸 Details
Image sizes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 13:16:27 GMT
Translated by:
qinmu
Priority of the original:
normal
New image uploads 上传新的图片 Details
New image uploads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 13:16:40 GMT
Translated by:
qinmu
Priority of the original:
normal
Tinify account Tinify账号 Details
Tinify account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 13:16:51 GMT
Translated by:
qinmu
Priority of the original:
normal
You have reached your free limit this month. 您已达到这个月免费限额。 Details
You have reached your free limit this month.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 13:19:21 GMT
Translated by:
qinmu
Priority of the original:
normal
For background compression to work you will need to configure WP Offload S3 to keep a copy of the images on the server. 想要压缩背景,您需要配置WP Offload S3来在服务器上备份图片。 Details
For background compression to work you will need to configure WP Offload S3 to keep a copy of the images on the server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-08-01 13:21:00 GMT
Translated by:
qinmu
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar