WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (171) Translated (166) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (45)
1 2 3
Prio Original string Translation
WP Retina 2x sizes
WP Retina 2x размеры Details
WP Retina 2x sizes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-28 14:14:51 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
%s, this is great! Your entire library is optimized!
%s, это великолепно! Вся ваша библиотека оптимизирована! Details
%s, this is great! Your entire library is optimized!
Comment

%s: friendly user name
%s: friendly user name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-28 14:14:51 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
%s, you are doing great!
%s, вы прекрасно справляетесь! Details
%s, you are doing great!
Comment

%s: friendly user name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-28 14:14:51 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
%s, you are doing good.
%s, неплохо. Details
%s, you are doing good.
Comment

%s: friendly user name
%s: friendly user name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-28 14:14:51 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Bulk Optimization
Массовая оптимизация Details
Bulk Optimization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-28 14:14:51 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Cancelled
Отменено Details
Cancelled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-28 14:14:51 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
compressed
сжато Details
compressed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-28 14:14:51 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
File
Файл Details
File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-28 14:14:51 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Initial size
Начальный размер Details
Initial size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-28 14:14:52 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Current size
Текущий размер Details
Current size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-28 14:14:52 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Status
Состояние Details
Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-28 14:14:52 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Please register or provide an API key to start compressing images.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или предоставьте API-ключ, чтобы начать сжимать изображения Details
Please register or provide an API key to start compressing images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-28 14:14:52 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Please activate your account to start compressing images.
Пожалуйста, активируйте ваш аккаунт, чтобы начать сжимать изображения Details
Please activate your account to start compressing images.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-28 14:14:52 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
(JPEG only)
(только JPEG) Details
(JPEG only)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-28 14:14:52 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Change your API key
Смена API-ключа Details
Change your API key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-28 14:14:52 UTC
Translated by:
romanxbayramov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as