WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

1 2 3 12
Filter ↓ Sort ↓ All (171) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
No thanks, continue anyway No gracias, continúa de todos modos Details

No thanks, continue anyway

No gracias, continúa de todos modos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 16:39:09 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade your account now to compress your entire media library. Actualiza tu cuenta ahora para comprimir toda tu biblioteca de medios. Details

Upgrade your account now to compress your entire media library.

Actualiza tu cuenta ahora para comprimir toda tu biblioteca de medios.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 16:39:26 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade account Actualizar cuenta Details

Upgrade account

Actualizar cuenta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Remove all limitations? Visit your TinyPNG dashboard to upgrade your account. ¿Quitamos todas las limitaciones? Visita tu escritorio de TinyPNG para actualizar tu cuenta. Details

Remove all limitations? Visit your TinyPNG dashboard to upgrade your account.

¿Quitamos todas las limitaciones? Visita tu escritorio de TinyPNG para actualizar tu cuenta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 16:39:49 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are on a <strong>free plan</strong> with <strong>%s compressions left</strong> this month. Estás en un <strong>plan gratuito</strong> y te quedan <strong>%s compresiones</strong> este mes. Details

You are on a <strong>free plan</strong> with <strong>%s compressions left</strong> this month.

Estás en un <strong>plan gratuito</strong> y te quedan <strong>%s compresiones</strong> este mes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of remaining credits
Date added:
2019-04-15 16:40:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have activated multiple image optimization plugins. This may lead to unexpected results. The following plugins were detected: Has activado varios plugins de optimización de imágenes. Esto puede ocasionar resultados inesperados. Se detectaron los siguientes plugins: Details

You have activated multiple image optimization plugins. This may lead to unexpected results. The following plugins were detected:

Has activado varios plugins de optimización de imágenes. Esto puede ocasionar resultados inesperados. Se detectaron los siguientes plugins:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 16:42:04 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background compressions are not compatible with the version of WP Offload S3 you have installed. Please update to version 0.7.2 at least. Las compresiones en segundo plano no son compatibles con la versión de WP Offload S3 que has instalado. Por favor, actualiza a la versión 0.7.2 como mínimo. Details

Background compressions are not compatible with the version of WP Offload S3 you have installed. Please update to version 0.7.2 at least.

Las compresiones en segundo plano no son compatibles con la versión de WP Offload S3 que has instalado. Por favor, actualiza a la versión 0.7.2 como mínimo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 16:42:23 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Changes Guardar cambios Details

Save Changes

Guardar cambios

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 16:40:23 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wordpress generates resized versions of every image. Choose which sizes to compress. Wordpress genera versiones redimensionadas de cada imagen. Elige qué tamaños comprimir. Details

Wordpress generates resized versions of every image. Choose which sizes to compress.

Wordpress genera versiones redimensionadas de cada imagen. Elige qué tamaños comprimir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 16:42:36 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select image sizes to be compressed Selecciona los tamaños de imagen a comprimir Details

Select image sizes to be compressed

Selecciona los tamaños de imagen a comprimir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 16:42:53 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image sizes Tamaños de imagen Details

Image sizes

Tamaños de imagen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 16:40:28 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New image uploads Subidas de nuevas imágenes Details

New image uploads

Subidas de nuevas imágenes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 16:40:33 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tinify account Cuenta de Tinify Details

Tinify account

Cuenta de Tinify

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 16:40:44 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have reached your free limit this month. Has alcanzado tu límite gratuito este mes. Details

You have reached your free limit this month.

Has alcanzado tu límite gratuito este mes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 16:43:06 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For background compression to work you will need to configure WP Offload S3 to keep a copy of the images on the server. Para que la compresión de fondo funcione, necesitarás configurar WP Offload S3 para mantener una copia de las imágenes en el servidor. Details

For background compression to work you will need to configure WP Offload S3 to keep a copy of the images on the server.

Para que la compresión de fondo funcione, necesitarás configurar WP Offload S3 para mantener una copia de las imágenes en el servidor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-15 16:43:22 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar