WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

1 2 3 12
Filter ↓ Sort ↓ All (171) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
No thanks, continue anyway Nein danke, trotzdem fortfahren Details
No thanks, continue anyway

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 15:02:36 GMT
Translated by:
stefan9
Approved by:
Reisiger, Angelika (La Geek)
Priority of the original:
normal
Upgrade your account now to compress your entire media library. Konto erweitern, um die gesamte Medienbibliothek zu komprimieren. Details
Upgrade your account now to compress your entire media library.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 15:05:51 GMT
Translated by:
stefan9
Approved by:
Reisiger, Angelika (La Geek)
Priority of the original:
normal
Upgrade account Benutzerkonto erweitern Details
Upgrade account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 15:06:44 GMT
Translated by:
stefan9
Approved by:
Reisiger, Angelika (La Geek)
Priority of the original:
normal
Remove all limitations? Visit your TinyPNG dashboard to upgrade your account. Alle Einschränkungen aufheben? TinyPNG-Dashboard besuchen, um das Konto zu aktualisieren. Details
Remove all limitations? Visit your TinyPNG dashboard to upgrade your account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-12 10:33:48 GMT
Translated by:
stefan9
Approved by:
Simon Kraft (krafit)
Priority of the original:
normal
You are on a <strong>free plan</strong> with <strong>%s compressions left</strong> this month. Du verwendest eine <strong>kostenfreie Version</strong> mit <strong>%s verbleibenden Komprimierungen</strong> Details
You are on a <strong>free plan</strong> with <strong>%s compressions left</strong> this month.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 15:10:29 GMT
Translated by:
stefan9
Approved by:
Reisiger, Angelika (La Geek)
Priority of the original:
normal
You have activated multiple image optimization plugins. This may lead to unexpected results. The following plugins were detected: Es sind mehrere Bildoptimierungs-Plugins aktiviert. Dies kann zu unerwarteten Ergebnissen führen. Die folgenden Plugins wurden erkannt: Details
You have activated multiple image optimization plugins. This may lead to unexpected results. The following plugins were detected:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 15:14:55 GMT
Translated by:
stefan9
Approved by:
Reisiger, Angelika (La Geek)
Priority of the original:
normal
Background compressions are not compatible with the version of WP Offload S3 you have installed. Please update to version 0.7.2 at least. Hintergrundkompressionen sind nicht kompatibel mit der installierten Version von WP Offload S3. Bitte mindestens auf die Version 0.7.2 aktualisieren. Details
Background compressions are not compatible with the version of WP Offload S3 you have installed. Please update to version 0.7.2 at least.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 15:18:27 GMT
Translated by:
stefan9
Approved by:
Reisiger, Angelika (La Geek)
Priority of the original:
normal
Save Changes Änderungen speichern Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 09:01:15 GMT
Translated by:
stefan9
Approved by:
Reisiger, Angelika (La Geek)
Priority of the original:
normal
Wordpress generates resized versions of every image. Choose which sizes to compress. WordPress erzeugt von jedem Bild eine verkleinerte Version. Bitte die zu komprimierenden Größen auswählen. Details
Wordpress generates resized versions of every image. Choose which sizes to compress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 15:19:56 GMT
Translated by:
stefan9
Approved by:
Reisiger, Angelika (La Geek)
Priority of the original:
normal
Select image sizes to be compressed Wähle die zu komprimierenden Bildgrößen Details
Select image sizes to be compressed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 09:21:24 GMT
Translated by:
stefan9
Approved by:
Reisiger, Angelika (La Geek)
Priority of the original:
normal
Image sizes Bildgrößen Details
Image sizes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 09:03:16 GMT
Translated by:
stefan9
Approved by:
Reisiger, Angelika (La Geek)
Priority of the original:
normal
New image uploads You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New image uploads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tinify account Tinify-Konto Details
Tinify account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 15:20:34 GMT
Translated by:
stefan9
Approved by:
Reisiger, Angelika (La Geek)
Priority of the original:
normal
You have reached your free limit this month. Das kostenlose Limit für diesen Monat wurde erreicht. Details
You have reached your free limit this month.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 15:22:10 GMT
Translated by:
stefan9
Approved by:
Reisiger, Angelika (La Geek)
Priority of the original:
normal
For background compression to work you will need to configure WP Offload S3 to keep a copy of the images on the server. Damit die Hintergrundkomprimierung funktioniert, muss WP Offload S3 so konfiguriert werden, dass eine Kopie der Bilder auf dem Server verbleibt. Details
For background compression to work you will need to configure WP Offload S3 to keep a copy of the images on the server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-11 15:24:15 GMT
Translated by:
stefan9
Approved by:
Reisiger, Angelika (La Geek)
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar