WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Chinese (China)

1 2 3 12
Filter ↓ Sort ↓ All (158) Untranslated (17) Waiting (153) Fuzzy (1) Warnings (3)
Prio Original string Translation
Speed up your website. Optimize your JPEG and PNG images automatically with TinyPNG. 加快您的网站速度。使用TinyPNG来自动优化JPEG和PNG图片。 Details

Speed up your website. Optimize your JPEG and PNG images automatically with TinyPNG.

加快您的网站速度。使用TinyPNG来自动优化JPEG和PNG图片。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Short description.
Date added:
2018-08-02 10:03:13 GMT
Translated by:
qinmu
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Compress JPEG & PNG images 压缩JPEG和PNG图片 Details

Compress JPEG & PNG images

压缩JPEG和PNG图片

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin name.
Date added:
2018-08-02 06:46:09 GMT
Translated by:
qinmu
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
This plugin is <em>fully compatible with WooCommerce</em>. However, we have discovered that WooCommerce may be trying to regenerate image attachment metadata over and over again on each page visit. If you are using WooCommerce please follow the tips from the <a href="https://wordpress.org/support/topic/woocommerce-conflict-25/">support section</a>. This may make your WooCommerce shop even faster than it was before. You have to log in to add a translation. Details

This plugin is <em>fully compatible with WooCommerce</em>. However, we have discovered that WooCommerce may be trying to regenerate image attachment metadata over and over again on each page visit. If you are using WooCommerce please follow the tips from the <a href="https://wordpress.org/support/topic/woocommerce-conflict-25/">support section</a>. This may make your WooCommerce shop even faster than it was before.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description paragraph.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WooCommerce compatible (see below). You have to log in to add a translation. Details

WooCommerce compatible (see below).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description list item.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/optimize-wordpress-images-multilingual-sites/">WPML</a> compatible. You have to log in to add a translation. Details

<a href="https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/optimize-wordpress-images-multilingual-sites/">WPML</a> compatible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description list item.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically resize huge image uploads by setting a maximum width and/or height for more reasonable browser display. You have to log in to add a translation. Details

Automatically resize huge image uploads by setting a maximum width and/or height for more reasonable browser display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description list item.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to the <em>Settings &gt; Compress JPEG &amp; PNG images</em> page and register a new account. 前往<em>设置 &gt; 压缩JPEG &amp; PNG图片</em> 页面,并注册一个新账号。 Details

Go to the <em>Settings &gt; Compress JPEG &amp; PNG images</em> page and register a new account.

前往<em>设置 &gt; 压缩JPEG &amp; PNG图片</em> 页面,并注册一个新账号。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in installation list item.
Date added:
2018-08-03 00:54:33 GMT
Translated by:
qinmu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display JPEG images more quickly with progressive JPEG encoding. 使用渐进式JPEG编码来更快地显示JPEG图片。 Details

Display JPEG images more quickly with progressive JPEG encoding.

使用渐进式JPEG编码来更快地显示JPEG图片。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-08-03 00:54:45 GMT
Translated by:
qinmu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced background optimization to speed up your workflow. 高级后台优化可加快您的工作流程。 Details

Advanced background optimization to speed up your workflow.

高级后台优化可加快您的工作流程。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-08-03 00:57:35 GMT
Translated by:
qinmu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A: You can upgrade to a paid account by adding your <em>Payment details</em> on your <a href="https://tinypng.com/dashboard/api">account dashboard</a>. Additional compressions above 500 will then be charged at the end of each month as a one-time fee. 答:您可以在<a href="https://tinypng.com/dashboard/api">帐户控制面板</a>上添加<em>付款详细信息</ em>来升级到付费帐户。 我们将在每月月底对压缩数量超过500的部分收取一次性费用。 Details

A: You can upgrade to a paid account by adding your <em>Payment details</em> on your <a href="https://tinypng.com/dashboard/api">account dashboard</a>. Additional compressions above 500 will then be charged at the end of each month as a one-time fee.

Warning: Expected <em>, got <a href="https://tinypng.com/dashboard/api">.
答:您可以在<a href="https://tinypng.com/dashboard/api">帐户控制面板</a>上添加<em>付款详细信息</ em>来升级到付费帐户。 我们将在每月月底对压缩数量超过500的部分收取一次性费用。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2018-08-03 01:51:50 GMT
Translated by:
qinmu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A: Everything will keep on working, but newly uploaded images will not be optimized. Of course we encourage everyone to <a href="https://tinypng.com/dashboard/api">switch</a> to a paid account to cover the hosting and development costs of the service. 答:一切都会正常运行,但新上传的图片将不会被优化。当然,我们鼓励每个人<a href="https://tinypng.com/dashboard/api">升级</a> 到付费帐户来支付服务的托管和开发费用。 Details

A: Everything will keep on working, but newly uploaded images will not be optimized. Of course we encourage everyone to <a href="https://tinypng.com/dashboard/api">switch</a> to a paid account to cover the hosting and development costs of the service.

答:一切都会正常运行,但新上传的图片将不会被优化。当然,我们鼓励每个人<a href="https://tinypng.com/dashboard/api">升级</a> 到付费帐户来支付服务的托管和开发费用。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2018-08-03 01:01:31 GMT
Translated by:
qinmu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A: Yes, you can hide your API key from the admin so other admin users will not be able to see it. To do this you should define the API key in your <em>wp-config.php</em> file. See the installation instructions for more information. 是的,您可以隐藏您的API密钥,让其他管理员用户无法看到它。这要求您<em>wp-config.php</em>文件中定义API密钥。有关更多信息,请参阅安装说明。 Details

A: Yes, you can hide your API key from the admin so other admin users will not be able to see it. To do this you should define the API key in your <em>wp-config.php</em> file. See the installation instructions for more information.

是的,您可以隐藏您的API密钥,让其他管理员用户无法看到它。这要求您<em>wp-config.php</em>文件中定义API密钥。有关更多信息,请参阅安装说明。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2018-08-03 01:06:14 GMT
Translated by:
qinmu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A: Yes, you can hide your API key from the admin so other admin users will not be able to see it. To do this you should define the API key in your <em>wp-config.php</em> file. See the installation instructions for more information. 答:是的,您可以隐藏您的API密钥,让其他管理员用户无法看到它。这要求您<em>wp-config.php</em>文件中定义API密钥。有关更多信息,请参阅安装说明。 Details

A: Yes, you can hide your API key from the admin so other admin users will not be able to see it. To do this you should define the API key in your <em>wp-config.php</em> file. See the installation instructions for more information.

答:是的,您可以隐藏您的API密钥,让其他管理员用户无法看到它。这要求您<em>wp-config.php</em>文件中定义API密钥。有关更多信息,请参阅安装说明。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2018-08-03 01:09:04 GMT
Translated by:
qinmu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A: Yes, there are no limitations. You can add the same key everywhere. 答:是的,没有限制。您可以在任何地方添加相同的密钥。 Details

A: Yes, there are no limitations. You can add the same key everywhere.

答:是的,没有限制。您可以在任何地方添加相同的密钥。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2018-08-02 07:10:43 GMT
Translated by:
qinmu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A: Just add your <em>Payment details</em> on your <a href="https://tinypng.com/dashboard/api">account dashboard</a> to remove the limit. For a small fee the additional compressions above 500 will then be charged to your account at the end of each month. 答:只需在<a href="https://tinypng.com/dashboard/api">帐户后台</a>上添加<em>付款详细信息</em>就能删除此限制。 我们将在每月月底对图片压缩数量超过500张的部分收取费用。 Details

A: Just add your <em>Payment details</em> on your <a href="https://tinypng.com/dashboard/api">account dashboard</a> to remove the limit. For a small fee the additional compressions above 500 will then be charged to your account at the end of each month.

Warning: Expected <em>, got <a href="https://tinypng.com/dashboard/api">.
答:只需在<a href="https://tinypng.com/dashboard/api">帐户后台</a>上添加<em>付款详细信息</em>就能删除此限制。 我们将在每月月底对图片压缩数量超过500张的部分收取费用。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Found in faq paragraph.
Date added:
2018-08-02 10:01:48 GMT
Translated by:
qinmu
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar