WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (160) Translated (24) Untranslated (129) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
TinyPNG - JPEG, PNG & WebP image compression
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

TinyPNG - JPEG, PNG & WebP image compression
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Speed up your website. Optimize your JPEG, PNG, and WebP images automatically with TinyPNG.
Priority: high
Ускорьте ваш веб-сайт. Оптимизируйте ваши JPEG и PNG изображения автоматически с TinyPNG. Details
Speed up your website. Optimize your JPEG, PNG, and WebP images automatically with TinyPNG.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-09 08:00:16 UTC
Last modified:
2021-11-02 10:33:05 UTC
Translated by:
artyomsklv
Approved by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
high
Download the plugin named 'TinyPNG - JPEG, PNG & WebP image compression' by 'TinyPNG'.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Download the plugin named 'TinyPNG - JPEG, PNG & WebP image compression' by 'TinyPNG'.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to the <em>Settings &gt; TinyPNG - JPEG, PNG &amp; WebP image compression</em> page and register a new account.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to the <em>Settings &gt; TinyPNG - JPEG, PNG &amp; WebP image compression</em> page and register a new account.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search for 'tinypng' and press the 'Install Now' button for the plugin named 'TinyPNG - JPEG, PNG &amp; WebP image compression' by 'TinyPNG'.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search for 'tinypng' and press the 'Install Now' button for the plugin named 'TinyPNG - JPEG, PNG &amp; WebP image compression' by 'TinyPNG'.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin is <em>fully compatible with WooCommerce</em>. However, we have discovered that WooCommerce may be trying to regenerate image attachment metadata over and over again on each page visit. If you are using WooCommerce please follow the tips from the <a href="https://wordpress.org/support/topic/woocommerce-conflict-25/">support section</a>. This may make your WooCommerce shop even faster than it was before.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin is <em>fully compatible with WooCommerce</em>. However, we have discovered that WooCommerce may be trying to regenerate image attachment metadata over and over again on each page visit. If you are using WooCommerce please follow the tips from the <a href="https://wordpress.org/support/topic/woocommerce-conflict-25/">support section</a>. This may make your WooCommerce shop even faster than it was before.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce compatible (see below).
Совместим с WooCommerce (см. Ниже). Details
WooCommerce compatible (see below).
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-23 09:15:10 UTC
Translated by:
mrgrok
Priority of the original:
normal
<a href="https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/optimize-wordpress-images-multilingual-sites/">WPML</a> compatible.
<a href="https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/optimize-wordpress-images-multilingual-sites/">Совместим с WPML</a>. Details
<a href="https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/optimize-wordpress-images-multilingual-sites/">WPML</a> compatible.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-23 09:15:33 UTC
Translated by:
mrgrok
Priority of the original:
normal
Automatically resize huge image uploads by setting a maximum width and/or height for more reasonable browser display.
Автоматически изменяет размер загружаемых изображений, устанавливая максимальную ширину и/или высоту для более разумного отображения в браузере. Details
Automatically resize huge image uploads by setting a maximum width and/or height for more reasonable browser display.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-23 09:16:42 UTC
Translated by:
mrgrok
Priority of the original:
normal
Display JPEG images more quickly with progressive JPEG encoding.
Отображайте JPEG изображения быстрее с прогрессивным JPEG кодированием. Details
Display JPEG images more quickly with progressive JPEG encoding.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-09 08:08:56 UTC
Last modified:
2020-02-28 14:10:51 UTC
Translated by:
artyomsklv
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Advanced background optimization to speed up your workflow.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Advanced background optimization to speed up your workflow.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A: You can upgrade to a paid account by adding your <em>Payment details</em> on your <a href="https://tinypng.com/dashboard/api">account dashboard</a>. Additional compressions above 500 will then be charged at the end of each month as a one-time fee.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A: You can upgrade to a paid account by adding your <em>Payment details</em> on your <a href="https://tinypng.com/dashboard/api">account dashboard</a>. Additional compressions above 500 will then be charged at the end of each month as a one-time fee.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A: Everything will keep on working, but newly uploaded images will not be optimized. Of course we encourage everyone to <a href="https://tinypng.com/dashboard/api">switch</a> to a paid account to cover the hosting and development costs of the service.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A: Everything will keep on working, but newly uploaded images will not be optimized. Of course we encourage everyone to <a href="https://tinypng.com/dashboard/api">switch</a> to a paid account to cover the hosting and development costs of the service.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A: Yes, you can hide your API key from the admin so other admin users will not be able to see it. To do this you should define the API key in your <em>wp-config.php</em> file. See the installation instructions for more information.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A: Yes, you can hide your API key from the admin so other admin users will not be able to see it. To do this you should define the API key in your <em>wp-config.php</em> file. See the installation instructions for more information.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A: Yes, there are no limitations. You can add the same key everywhere.
A: Да, ограничений нет. Вы можете добавить один и тот же ключ везде. Details
A: Yes, there are no limitations. You can add the same key everywhere.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-23 09:19:50 UTC
Translated by:
mrgrok
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as