WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (402) Translated (25) Untranslated (340) Waiting (42) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (38)
1 2 3
Prio Original string Translation
Copied! Kopyalandı! Details
Copied!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-21 18:46:31 GMT
Translated by:
Orhan Colak (ocolak)
Priority of the original:
normal
Product %s could not be added to cart because some requirements are not met.
  • Ürün: %s sepete eklenemedi çünkü bazı gereksinimler karşılanmadı.
  • Ürünler: %s sepete eklenemedi çünkü bazı gereksinimler karşılanmadı.
Details
Singular: Product %s could not be added to cart because some requirements are not met.
Plural: Products: %s could not be added to cart because some requirements are not met.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-21 18:46:31 GMT
Translated by:
Orhan Colak (ocolak)
Priority of the original:
normal
Select all for bulk action Toplu işlem için tümünü seç Details
Select all for bulk action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-21 18:46:31 GMT
Translated by:
Orhan Colak (ocolak)
Priority of the original:
normal
Select for bulk action Toplu işlem için seçin Details
Select for bulk action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-21 18:46:32 GMT
Translated by:
Orhan Colak (ocolak)
Priority of the original:
normal
No items or actions are selected. Hiçbir öğe veya işlem seçilmedi. Details
No items or actions are selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-21 18:46:31 GMT
Translated by:
Orhan Colak (ocolak)
Priority of the original:
normal
Please, login to add products to Wishlist Listeye ürün eklemek için lütfen giriş yapınız Details
Please, login to add products to Wishlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-21 18:46:31 GMT
Translated by:
Orhan Colak (ocolak)
Priority of the original:
normal
Login Giriş Yapın Details
Login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-21 18:46:31 GMT
Translated by:
Orhan Colak (ocolak)
Priority of the original:
normal
Out of stock Stokta yok Details
Out of stock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-21 18:46:31 GMT
Translated by:
Orhan Colak (ocolak)
Priority of the original:
normal
Note Not Details
Note

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-21 18:46:31 GMT
Translated by:
Orhan Colak (ocolak)
Priority of the original:
normal
Address Adres Details
Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-21 18:46:31 GMT
Translated by:
Orhan Colak (ocolak)
Priority of the original:
normal
Reload existing Gift Card Mevcut Hediye Kartını Yeniden Yükle Details
Reload existing Gift Card

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-21 18:46:31 GMT
Translated by:
Orhan Colak (ocolak)
Priority of the original:
normal
Please select some product options before adding this product to your wishlist. Lütfen bu ürünü listenize eklemeden önce ürün opsiyonlarını seçin. Details
Please select some product options before adding this product to your wishlist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-21 18:46:31 GMT
Translated by:
Orhan Colak (ocolak)
Priority of the original:
normal
Select options Opsiyonları seç Details
Select options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-21 18:46:31 GMT
Translated by:
Orhan Colak (ocolak)
Priority of the original:
normal
Added To Wishlist Favoriler Listesine Eklendi Details
Added To Wishlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-08-21 18:46:31 GMT
Translated by:
Orhan Colak (ocolak)
Priority of the original:
normal
In stock Stokta var Details
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as