New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (425) Translated (358) Untranslated (67) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 24
Prio Original string Translation
Default state Stare implicită Details
Default state

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-11 17:29:11 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Show stats for each product Arată statisticile pentru fiecare produs Details
Show stats for each product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-11 17:29:52 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
WooCommerce WooCommerce Details
WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-18 15:21:52 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Add to Wishlist Adaugă în lista de preferințe Details
Add to Wishlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-18 15:22:10 UTC
Translated by:
imgaf
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Display an add to wishlist button for the product. Afișează un buton Adaugă în lista de preferințe pentru fiecare produs. Details
Display an add to wishlist button for the product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-11 17:30:54 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Subscribe Abonează-te Details
Subscribe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-20 11:22:48 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
TI Wishlist Listă de preferințe TI Details
TI Wishlist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-20 11:23:15 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
WordPress user does not exist. Utilizatorul WordPress nu există. Details
WordPress user does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-11 17:31:40 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
%1$s is conflicted with %2$s %3$s. Deactivating %1$s. %1$s este în conflict cu%2$s %3$s. Dezactivez %1$s. Details
%1$s is conflicted with %2$s %3$s. Deactivating %1$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-11 17:32:21 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Enable Support Chat Activează suportul prin discuții Details
Enable Support Chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-11 17:32:30 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Integrations Integrări Details
Integrations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-01 09:18:37 UTC
Last modified:
2021-04-01 10:47:47 UTC
Translated by:
impactpro (mariusf84)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Available Integrations Integrări disponibile Details
Available Integrations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-01 10:47:40 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Custom Title Titlu personalizat Details
Custom Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-01 09:18:53 UTC
Last modified:
2021-04-01 10:47:51 UTC
Translated by:
impactpro (mariusf84)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
After summary După rezumat Details
After summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-01 10:48:09 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
After Thumbnails După miniaturi Details
After Thumbnails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-01 10:48:22 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 24

Export as