WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (Taiwan)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (307) Untranslated (26) Waiting (290) Fuzzy (6) Warnings (2)
Prio Original string Translation
You're using WordPress in <strong>%1$s</strong>. While %2$s has been translated to %1$s for <strong>%3$d%%</strong>, it's not been shipped with the plugin yet.<br> You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! 你正在 <strong>%1$s</strong> 裡使用 WordPress。當 %2$s 已被翻譯到 %1$s 在 <strong>%3$d%%</strong>裡,它目前還不能與插件一起發送。你可以幫忙! 到 %4$s 註冊來幫忙完成翻譯到 %1$s! Details

You're using WordPress in <strong>%1$s</strong>. While %2$s has been translated to %1$s for <strong>%3$d%%</strong>, it's not been shipped with the plugin yet.<br> You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

Warning: Missing tags from translation.
你正在 <strong>%1$s</strong> 裡使用 WordPress。當 %2$s 已被翻譯到 %1$s <strong>%3$d%%</strong>裡,它目前還不能與插件一起發送。你可以幫忙! 到 %4$s 註冊來幫忙完成翻譯到 %1$s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-07 01:51:53 GMT
Translated by:
unodiystore
References:
Priority:
normal
More links:
You can also show “Add to Wishlist” button in Product listing. More options in %s. 你還能顯示"加入到願望清單" 按鈕 到商品列表。更多選擇在 %s。 Details

You can also show “Add to Wishlist” button in Product listing. More options in %s.

你還能顯示"加入到願望清單" 按鈕 到商品列表。更多選擇在 %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-06 16:20:35 GMT
Translated by:
unodiystore
References:
Priority:
normal
More links:
Show counter icon 顯示計數器圖標 Details

Show counter icon

顯示計數器圖標

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-06 16:17:51 GMT
Translated by:
unodiystore
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the number of products in the wishlist on your site. 顯示你網站上 Wishlist裡的商品數量 Details

Displays the number of products in the wishlist on your site.

顯示你網站上 Wishlist裡的商品數量

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-06 16:19:22 GMT
Translated by:
unodiystore
References:
Priority:
normal
More links:
Wishlist - 願望清單 - Details

Wishlist -

願望清單 -

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-06 16:20:01 GMT
Translated by:
unodiystore
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the number of products in the wishlist on your site. 顯示你網站上願望清單裡的商品數量 Details

Displays the number of products in the wishlist on your site.

顯示你網站上願望清單裡的商品數量

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-06 16:20:21 GMT
Translated by:
unodiystore
References:
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar