WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (402) Translated (25) Untranslated (44) Waiting (333) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (81)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Show "Clipboard" Button Pano butonunu göster Details
Show "Clipboard" Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 18:01:43 GMT
Translated by:
errn
Priority of the original:
normal
Show "WhatsApp" Button WhatsApp butonunu göster Details
Show "WhatsApp" Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 18:02:02 GMT
Translated by:
errn
Priority of the original:
normal
Show "Copy to clipboard" Button Panoya ekle butonunu göster Details
Show "Copy to clipboard" Button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 18:08:04 GMT
Translated by:
errn
Priority of the original:
normal
Copied! Kopyalandı Details
Copied!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 18:08:13 GMT
Translated by:
errn
Priority of the original:
normal
Product %s could not be added to cart because some requirements are not met.
  • Ürün %s sepete eklenemedi çünkü bazı tercihlerin belirtilmesi gerekiyor
  • Ürün %s sepete eklenemedi çünkü bazı tercihlerin belirtilmesi gerekiyor
Details
Singular: Product %s could not be added to cart because some requirements are not met.
Plural: Products: %s could not be added to cart because some requirements are not met.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 18:03:48 GMT
Translated by:
errn
Priority of the original:
normal
Hide zero value Değersizleri gösterme Details
Hide zero value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 18:04:14 GMT
Translated by:
errn
Priority of the original:
normal
Do not show the "0" value in a counter if wishlist is empty. Eğer istek listesi boş ise 0 sayısını sayaçta gösterme Details
Do not show the "0" value in a counter if wishlist is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 18:08:57 GMT
Translated by:
errn
Priority of the original:
normal
Select all for bulk action Toplu işlem için hepsini seç Details
Select all for bulk action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 18:04:35 GMT
Translated by:
errn
Priority of the original:
normal
Support Chat Settings Sohbet ayarlarını destekler Details
Support Chat Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 18:04:57 GMT
Translated by:
errn
Priority of the original:
normal
Show number of products in counter Ürün sayılarını sayaçta göster Details
Show number of products in counter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 18:05:22 GMT
Translated by:
errn
Priority of the original:
normal
Select for bulk action Toplu işlem için seç Details
Select for bulk action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 18:09:08 GMT
Translated by:
errn
Priority of the original:
normal
Enable support chat Destek sohbetini kapat Details
Enable support chat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 18:09:34 GMT
Translated by:
errn
Priority of the original:
normal
Allows you to add the wishlist counter as a menu item and apply its position. Menüye istek listeniz için bir sayaç konumlandırmanıza izin verir Details
Allows you to add the wishlist counter as a menu item and apply its position.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 18:10:25 GMT
Translated by:
errn
Priority of the original:
normal
Counter position (Menu item order) Sayaç posizyonu (Menü Elemanı) Details
Counter position (Menu item order)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 18:10:29 GMT
Translated by:
errn
Priority of the original:
normal
You can add a wishlist products counter as item to the selected menu. Dilediğiniz menüye bir istek listesi sayacı eklemenize izin verir Details
You can add a wishlist products counter as item to the selected menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-18 18:10:59 GMT
Translated by:
errn
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as