New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (251) Translated (140) Untranslated (111) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Pro Plus Pro Plus Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-17 14:20:04 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Upgrade Theme Plan You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This demo requires %1$s version of %2$s as well as %3$s version of %4$s plugins to get imported You have to log in to add a translation. Details
This demo requires %1$s version of %2$s as well as %3$s version of %4$s plugins to get imported

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An error has occurred. Please reload the page and try again. Произошла ошибка. Перезагрузите страницу и попробуйте снова. Details
An error has occurred. Please reload the page and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-18 13:06:51 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Connection lost or the server is busy. Please try again later. You have to log in to add a translation. Details
Connection lost or the server is busy. Please try again later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Something went wrong. Что-то пошло не так. Details
Something went wrong.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-17 14:05:37 UTC
Last modified:
2021-11-17 14:22:40 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Installation completed successfully. You have to log in to add a translation. Details
Installation completed successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Installing... please wait. You have to log in to add a translation. Details
Installing... please wait.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s installation failed
plugin
установка %s не удалась Details
%s installation failed
Context plugin
Comment

%s: Plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-17 14:07:15 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
%s installed!
plugin
%s установлен! Details
%s installed!
Context plugin
Comment

%s: Plugin name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-17 14:07:28 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Installing %s...
plugin
You have to log in to add a translation. Details
Installing %s...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Installation failed: %s You have to log in to add a translation. Details
Installation failed: %s
Comment

%s: Bulk plugin installation error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Installation Failed! You have to log in to add a translation. Details
Installation Failed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Installed!
plugin
You have to log in to add a translation. Details
Installed!
Context plugin
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Installing... Установка... Details
Installing...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-17 14:05:36 UTC
Last modified:
2021-11-17 14:22:40 UTC
Translated by:
Irina (irinashl)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 17

Export as