WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (183) Translated (72) Untranslated (110) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Create Site Tạo Trang Details
Create Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 01:41:41 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Allow search engines to index this site. Cho phép công cụ tìm kiếm đánh chỉ mục website này. Details
Allow search engines to index this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 01:41:41 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Site Title: Tên website: Details
Site Title:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 01:41:41 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully! Phải có ít nhất 4 kí tự, chỉ chữ và số. Không thể đổi lần sau, nên hãy chọn cẩn thận! Details
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 01:41:41 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Your address will be %s. Địa chỉ của bạn sẽ là %s. Details
Your address will be %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 01:41:41 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
domain Tên miền Details
domain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 01:41:41 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
sitename Tên website Details
sitename

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 01:41:41 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Site Domain: Tên miền website: Details
Site Domain:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 01:41:41 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Site Name: Tên website: Details
Site Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 01:41:41 GMT
Translated by:
Tuan Phan (khunglong)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Strength indicator Chỉ báo sức mạnh Details
Strength indicator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 01:41:41 GMT
Translated by:
ThanhVo (minhtran1134)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.) Chúng tôi gửi email đăng ký của bạn đến địa chỉ này. (Kiểm tra kỹ địa chỉ email của bạn trước khi tiếp tục.) Details
We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 01:41:41 GMT
Translated by:
ThanhVo (minhtran1134)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Email Address: Địa chỉ Email & nbsp;: Details
Email Address:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 01:41:41 GMT
Translated by:
ThanhVo (minhtran1134)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Get your own %s account in seconds Nhận tài khoản %s của riêng bạn trong vài giây Details
Get your own %s account in seconds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 01:41:41 GMT
Translated by:
ThanhVo (minhtran1134)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
Privacy: Riêng tư: Details
Privacy:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 01:41:41 GMT
Translated by:
ThanhVo (minhtran1134)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it! Nếu bạn không sử dụng tên miền trang web tuyệt vời, hãy để tên miền đó cho người dùng mới. Bây giờ có nó! Details
If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-17 01:41:41 GMT
Translated by:
ThanhVo (minhtran1134)
Approved by:
Khoi Pro (khoipro)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as