WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Canada)

1 2 3 23
Filter ↓ Sort ↓ All (311) Untranslated (6) Waiting (291) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invalid request. You have to log in to add a translation. Details

Invalid request.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your Data Request You have to log in to add a translation. Details

Your Data Request

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress. You have to log in to add a translation. Details

<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked or not supported by your browser. You must <a href="%s">enable cookies</a> to use WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Browser cookie documentation URL
References:
Priority:
normal
More links:
https://wordpress.org/support/ You have to log in to add a translation. Details

https://wordpress.org/support/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
https://codex.wordpress.org/Cookies You have to log in to add a translation. Details

https://codex.wordpress.org/Cookies

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>. You have to log in to add a translation. Details

<strong>ERROR</strong>: Cookies are blocked due to unexpected output. For help, please see <a href="%1$s">this documentation</a> or try the <a href="%2$s">support forums</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1: Browser cookie documentation URL, 2: Support forums URL
References:
Priority:
normal
More links:
E-mail: Courriel Details

E-mail:

Courriel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-29 02:49:53 GMT
Translated by:
lucgre
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Invalid email address. <strong>ERREUR</strong>: Courriel invalide. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid email address.

<strong>ERREUR</strong>: Courriel invalide.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-29 02:50:43 GMT
Translated by:
lucgre
References:
Priority:
normal
More links:
http://www.jfarthing.com http://www.jfarthing.com Details

http://www.jfarthing.com

http://www.jfarthing.com

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added:
2017-10-29 02:49:42 GMT
Translated by:
lucgre
Priority:
normal
More links:
Jeff Farthing Jeff Farthing Details

Jeff Farthing

Jeff Farthing

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2017-10-29 02:49:42 GMT
Translated by:
lucgre
Priority:
normal
More links:
Themes the WordPress login, registration and forgot password pages according to your theme. Personnaliser les pages de connexion, d’enregistrement et d’oubli de mot de passe en fonction de votre thème. Details

Themes the WordPress login, registration and forgot password pages according to your theme.

Personnaliser les pages de connexion, d’enregistrement et d’oubli de mot de passe en fonction de votre thème.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added:
2017-10-29 02:49:42 GMT
Translated by:
lucgre
Priority:
normal
More links:
http://www.jfarthing.com/extend/wordpress-plugins/theme-my-login/ http://www.jfarthing.com/extend/wordpress-plugins/theme-my-login/ Details

http://www.jfarthing.com/extend/wordpress-plugins/theme-my-login/

http://www.jfarthing.com/extend/wordpress-plugins/theme-my-login/

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin URI of the plugin/theme
Date added:
2017-10-29 02:49:42 GMT
Translated by:
lucgre
Priority:
normal
More links:
Confirm new password Confirmer le nouveau mot de passe Details

Confirm new password

Confirmer le nouveau mot de passe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-29 02:49:42 GMT
Translated by:
lucgre
References:
Priority:
normal
More links:
Strength indicator Indicateur de robustesse Details

Strength indicator

Indicateur de robustesse

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-29 02:49:42 GMT
Translated by:
lucgre
References:
Priority:
normal
More links:
New password Nouveau mot de passe Details

New password

Nouveau mot de passe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-12 14:52:24 GMT
Translated by:
Kokomo (kokomoweb)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 23
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar