WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (183) Translated (83) Untranslated (100) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
<strong>ERROR</strong>: Invalid email address. <strong>ERROR</strong>: Dirección de correo electrónico no válida. Details
<strong>ERROR</strong>: Invalid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-02 05:50:57 GMT
Translated by:
Felipe Romero (feliperomero)
Approved by:
abramoca
Priority of the original:
normal
Confirm new password Confirmar nueva contraseña Details
Confirm new password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-08 16:54:53 GMT
Translated by:
Omarchh
Priority of the original:
normal
Strength indicator Indicador de fuerza Details
Strength indicator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-08 16:54:53 GMT
Translated by:
Omarchh
Priority of the original:
normal
New password Nueva contraseña Details
New password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-08 16:54:53 GMT
Translated by:
Omarchh
Priority of the original:
normal
New Password Nueva contraseña Details
New Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-08 16:54:31 GMT
Translated by:
Omarchh
Priority of the original:
normal
Next Siguiente Details
Next

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-08 16:53:39 GMT
Translated by:
Omarchh
Priority of the original:
normal
Just a username, please. Solo un usuario por favor. Details
Just a username, please.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-08 16:53:37 GMT
Translated by:
Omarchh
Priority of the original:
normal
Gimme a site! ¡Dame un sitio! Details
Gimme a site!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-08 16:53:37 GMT
Translated by:
Omarchh
Priority of the original:
normal
We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.) Enviaremos tu registro a esta dirección (Confirma tu dirección de correo antes de continuar). Details
We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-08 16:53:37 GMT
Translated by:
Omarchh
Priority of the original:
normal
Email&nbsp;Address: Dirección de correo: Details
Email&nbsp;Address:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-08 16:53:07 GMT
Translated by:
Omarchh
Priority of the original:
normal
(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.) (Debe ser mínimo de 4 caracteres, solo letras y números.) Details
(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-08 16:53:07 GMT
Translated by:
Omarchh
Priority of the original:
normal
Get your own %s account in seconds Obtén tu propia cuenta de %s en segundos. Details
Get your own %s account in seconds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-08 16:53:07 GMT
Translated by:
Omarchh
Priority of the original:
normal
Signup Registro Details
Signup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-08 16:53:07 GMT
Translated by:
Omarchh
Priority of the original:
normal
Create Site Crear sitio Details
Create Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-08 16:53:06 GMT
Translated by:
Omarchh
Priority of the original:
normal
No No Details
No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-08 16:53:02 GMT
Translated by:
Omarchh
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as