WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Guatemala)

1 2 3 4 5 13
Filter ↓ Sort ↓ All (183) Untranslated (183) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
The network currently allows site registrations. You have to log in to add a translation. Details

The network currently allows site registrations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The network currently disallows registrations. You have to log in to add a translation. Details

The network currently disallows registrations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username or Email Address You have to log in to add a translation. Details

Username or Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you have already set your own password, you may disregard this email and use the password you have already set. You have to log in to add a translation. Details

If you have already set your own password, you may disregard this email and use the password you have already set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your license key has reached its activation limit. You have to log in to add a translation. Details

Your license key has reached its activation limit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your license is not active for this URL. You have to log in to add a translation. Details

Your license is not active for this URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid license. You have to log in to add a translation. Details

Invalid license.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Site Name: %s You have to log in to add a translation. Details

Site Name: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: site name
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show action links? You have to log in to add a translation. Details

Show action links?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Lost your password? You have to log in to add a translation. Details

Lost your password?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings saved. You have to log in to add a translation. Details

Settings saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: options page not found. You have to log in to add a translation. Details

<strong>ERROR</strong>: options page not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deactivate You have to log in to add a translation. Details

Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive You have to log in to add a translation. Details

Inactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid You have to log in to add a translation. Details

Invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar