WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (183) Translated (92) Untranslated (26) Waiting (52) Fuzzy (18) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
https://thememylogin.com
https://thememylogin.com Details
https://thememylogin.com
Comment

Plugin URI of the plugin Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-16 08:44:33 UTC
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Priority of the original:
normal
%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password.
%1$s ist Ihre neue Webseite. <a href="%2$s">Melden Sie sich an</a> als &#8220;%3$s&#8221; mit Ihrem bestehenden Passwort. Details
%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-16 09:02:21 UTC
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist.
Die angeforderte Website, %s, existiert nicht. Details
The site you were looking for, %s, does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-16 09:08:47 UTC
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Die angeforderte Website, %s, existiert nicht, aber Sie können sie jetzt erstellen! Details
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-16 09:09:17 UTC
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Priority of the original:
normal
To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.
Um die Registrierung zu ändern oder zu deaktivieren, besuchen Sie die <a href="%s">Einstellungs-Seite</a>. Details
To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-16 09:10:07 UTC
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Priority of the original:
normal
Username or Email Address
Benutzername oder E-Mail Adresse Details
Username or Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-16 08:45:00 UTC
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Priority of the original:
normal
If you have already set your own password, you may disregard this email and use the password you have already set.
Sollten Sie bereits dein eigenes Passwort festgelegt haben, können Sie diese E-Mail ignorieren und das bereits festgelegt Passwort verwenden. Details
If you have already set your own password, you may disregard this email and use the password you have already set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-16 08:45:16 UTC
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Priority of the original:
normal
Your license key has reached its activation limit.
Ihr Lizenzschlüssel hat sein Aktivieierungs-Limit erreicht. Details
Your license key has reached its activation limit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-16 08:45:26 UTC
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Priority of the original:
normal
Your license is not active for this URL.
Ihre Lizenz ist für diese URL nicht aktiv. Details
Your license is not active for this URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-16 08:45:34 UTC
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Priority of the original:
normal
Invalid license.
Ungültige Lizenz. Details
Invalid license.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-16 08:45:45 UTC
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Priority of the original:
normal
Deactivate
Deaktivieren Details
Deactivate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-16 08:45:55 UTC
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Priority of the original:
normal
Inactive
Inaktiv Details
Inactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-16 08:46:01 UTC
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Priority of the original:
normal
Invalid
Ungültig Details
Invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-16 08:46:04 UTC
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Priority of the original:
normal
Active
Aktiv Details
Active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-16 08:46:07 UTC
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Priority of the original:
normal
Automatically log in users after registration
Benutzer nach der Registrierung automatisch anmelden Details
Automatically log in users after registration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-16 08:46:11 UTC
Translated by:
Stefan Kalscheuer (stklcode)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as