WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All (187) Untranslated (83) Waiting (103) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Confirm new password Підтвердіть новий пароль Details

Confirm new password

Підтвердіть новий пароль

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-13 13:24:01 GMT
Translated by:
shevavitali
References:
Priority:
normal
More links:
Strength indicator Індикатор надійності Details

Strength indicator

Індикатор надійності

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-13 13:24:32 GMT
Translated by:
shevavitali
References:
Priority:
normal
More links:
New password Новий пароль Details

New password

Новий пароль

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-13 13:24:58 GMT
Translated by:
shevavitali
References:
Priority:
normal
More links:
Registration confirmation will be emailed to you. Підтвердження реєстрації буде відправлено на ваш e-mail. Details

Registration confirmation will be emailed to you.

Підтвердження реєстрації буде відправлено на ваш e-mail.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-13 13:25:40 GMT
Translated by:
shevavitali
References:
Priority:
normal
More links:
New Password Новий пароль Details

New Password

Новий пароль

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-13 13:29:33 GMT
Translated by:
shevavitali
References:
Priority:
normal
More links:
Next Наступне Details

Next

Наступне

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-01 11:02:03 GMT
Translated by:
Roman Bondar (romanbon)
References:
Priority:
normal
More links:
Next Далі Details

Next

Далі

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-20 19:58:38 GMT
Translated by:
iamdenys
References:
Priority:
normal
More links:
Just a username, please. Лише ім'я користувача, будь ласка. Details

Just a username, please.

Лише ім'я користувача, будь ласка.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-13 13:39:22 GMT
Translated by:
shevavitali
References:
Priority:
normal
More links:
Gimme a site! Дайте мені сайт! Details

Gimme a site!

Дайте мені сайт!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-13 13:39:47 GMT
Translated by:
shevavitali
References:
Priority:
normal
More links:
Gimme a site! Хочу сайт! Details

Gimme a site!

Хочу сайт!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-20 19:59:07 GMT
Translated by:
iamdenys
References:
Priority:
normal
More links:
We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.) На цю адресу буде відправлено лист для підтвердження. (Уважно перевірте e-mail адресу, перед тим як продовжити.) Details

We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)

На цю адресу буде відправлено лист для підтвердження. (Уважно перевірте e-mail адресу, перед тим як продовжити.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-13 13:40:42 GMT
Translated by:
shevavitali
References:
Priority:
normal
More links:
Email Address: Адреса e-mail: Details

Email Address:

Адреса e-mail:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-13 13:41:25 GMT
Translated by:
shevavitali
References:
Priority:
normal
More links:
(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.) (Не менше 4 символів, лише букви і цифри.) Details

(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)

(Не менше 4 символів, лише букви і цифри.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-13 13:41:53 GMT
Translated by:
shevavitali
References:
Priority:
normal
More links:
Get your own %s account in seconds Створіть обліковий запис в мережі «%s» за лічені секунди Details

Get your own %s account in seconds

Створіть обліковий запис в мережі «%s» за лічені секунди

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-13 13:43:05 GMT
Translated by:
shevavitali
References:
Priority:
normal
More links:
Signup Зареєструватися Details

Signup

Зареєструватися

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-03-13 13:43:33 GMT
Translated by:
shevavitali
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar