WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

1 2 3 15
Filter ↓ Sort ↓ All (183) Untranslated (38) Waiting (213) Fuzzy (0) Warnings (1)
Prio Original string Translation
Settings Параметри Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 12:04:40 GMT
Translated by:
websaitua
Priority of the original:
normal
View Documentation Дивитися Документацію Details
View Documentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 12:04:40 GMT
Translated by:
websaitua
Priority of the original:
normal
Welcome Howdy Ласкаво просимо Details
Welcome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 12:04:40 GMT
Translated by:
websaitua
Priority of the original:
normal
For more information: Для додаткової інформації: Details
For more information:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 12:04:40 GMT
Translated by:
websaitua
Priority of the original:
normal
You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect. Щоб зберегти зміни, натисніть на кнопку «Зберегти зміни» знизу екрану. Details
You must click the Save Changes button at the bottom of the screen for new settings to take effect.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 12:04:40 GMT
Translated by:
websaitua
Priority of the original:
normal
Overview Перегляд Details
Overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 12:04:40 GMT
Translated by:
websaitua
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist. Сайт, який ви шукали, %s, не існує. Details
The site you were looking for, %s, does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 12:04:40 GMT
Translated by:
websaitua
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! Сайт, який ви шукали, %s, не існує, але ви можете створити його зараз! Details
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 12:04:40 GMT
Translated by:
websaitua
Priority of the original:
normal
%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password. %1$s - ваш новий сайт. <a href="%2$s">Увійдіть</a> як &#8220;%3$s&#8221;, використовуючи ваш пароль. Details
%1$s is your new site. <a href="%2$s">Log in</a> as &#8220;%3$s&#8221; using your existing password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 12:04:40 GMT
Translated by:
websaitua
Priority of the original:
normal
Check your inbox at %s and click the link given. Перевірте свою скриньку %s та натисніть надане посилання. Details
Check your inbox at %s and click the link given.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 12:04:40 GMT
Translated by:
websaitua
Priority of the original:
normal
To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. Для зміни налаштувань або відключення реєстрації пройдіть на <a href="%s">Сторінку налаштувань</a>. Details
To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 12:04:40 GMT
Translated by:
websaitua
Priority of the original:
normal
The network currently allows both site and user registrations. Реєстрація сайтів і користувачів в мережі дозволена. Details
The network currently allows both site and user registrations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 12:04:40 GMT
Translated by:
websaitua
Priority of the original:
normal
The network currently allows user registrations. Реєстрація користувачів в мережі дозволена. Details
The network currently allows user registrations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 12:04:40 GMT
Translated by:
websaitua
Priority of the original:
normal
The network currently allows site registrations. Реєстрація сайтів в мережі дозволена. Details
The network currently allows site registrations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 12:04:40 GMT
Translated by:
websaitua
Priority of the original:
normal
The network currently disallows registrations. Реєстрація сайтів і користувачів в мережі заборонена. Details
The network currently disallows registrations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-03-24 12:04:40 GMT
Translated by:
websaitua
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar