Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Norwegian (Bokmål) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (187) Translated (162) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (10) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Invalid extension. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invalid extension.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Howdy, %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Howdy, %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unable to deactivate license. Please deactivate it on <a href="%1$s" target="_blank">our site</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unable to deactivate license. Please deactivate it on <a href="%1$s" target="_blank">our site</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You are attempting to activate a bundle license. Please use the license that corresponds to the individual extension you are attemtping to activate. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You are attempting to activate a bundle license. Please use the license that corresponds to the individual extension you are attemtping to activate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/resetting-your-password/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://wordpress.org/support/article/resetting-your-password/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Error</strong>: The email could not be sent. Your site may not be correctly configured to send emails. <a href="%s">Get support for resetting your password</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/forums/ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://wordpress.org/support/forums/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit My Profile You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit My Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Site Admin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Site Admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Error</strong>: There is no account with that username or email address. <strong>FEIL</strong>: Det er ingen konto med det brukernavnet eller e-postadressen. Details
<strong>Error</strong>: There is no account with that username or email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-13 15:38:59 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Missing confirm key. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Missing confirm key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Missing request ID. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Missing request ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/cookies#enable-cookies-your-browser https://wordpress.org/support/article/cookies#enable-cookies-your-browser Details
https://wordpress.org/support/article/cookies#enable-cookies-your-browser

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 15:39:15 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/article/cookies/ https://wordpress.org/support/article/cookies Details
https://wordpress.org/support/article/cookies/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-13 15:39:22 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Settings Innstillinger Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-13 15:39:33 GMT
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as