WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Lithuanian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (187) Untranslated (84) Waiting (0) Fuzzy (20) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Site Name: TInklalapio pavadinimas: Details

Site Name:

TInklalapio pavadinimas:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-03 21:11:15 GMT
Translated by:
mantasn
References:
Priority:
normal
More links:
Registration confirmation will be emailed to you. Registracijos patvirtinimas bus išsiųstas jums elektroniniu paštu. Details

Registration confirmation will be emailed to you.

Registracijos patvirtinimas bus išsiųstas jums elektroniniu paštu.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-03 21:28:13 GMT
Translated by:
mantasn
References:
Priority:
normal
More links:
A login form for your site. Prisijungimo forma jūsų tinklalaraščiui. Details

A login form for your site.

Prisijungimo forma jūsų tinklalaraščiui.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-04 21:03:12 GMT
Translated by:
mantasn
References:
Priority:
normal
More links:
Registration complete. Please check your email. Registracija baigta. Pasitikrinkite elektroninį paštą. Details

Registration complete. Please check your email.

Registracija baigta. Pasitikrinkite elektroninį paštą.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-04 21:11:45 GMT
Translated by:
mantasn
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new. <strong>Sėkmingai atnaujinote WordPress!</strong> Prisijunkite vėl, kad pamatytumėte jo gerumą. Details

<strong>You have successfully updated WordPress!</strong> Please log back in to see what&#8217;s new.

<strong>Sėkmingai atnaujinote WordPress!</strong> Prisijunkite vėl, kad pamatytumėte jo gerumą.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-04 21:15:03 GMT
Translated by:
mantasn
References:
Priority:
normal
More links:
The email could not be sent. Laiško nepavyko išsiųsti. Details

The email could not be sent.

Laiško nepavyko išsiųsti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-04 21:19:18 GMT
Translated by:
mantasn
References:
Priority:
normal
More links:
Possible reason: your host may have disabled the mail() function. Galima priežastis: jūsų serveris galbūt yra išjungęs mail() funkciją... Details

Possible reason: your host may have disabled the mail() function.

Galima priežastis: jūsų serveris galbūt yra išjungęs mail() funkciją...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-04 21:19:51 GMT
Translated by:
mantasn
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Please enter a password. <strong>KLAIDA</strong>: prašome įvesti vartotojo vardą. Details

<strong>ERROR</strong>: Please enter a password.

<strong>KLAIDA</strong>: prašome įvesti vartotojo vardą.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-04 21:20:11 GMT
Translated by:
mantasn
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields. <strong>KLAIDA</strong>: prašome įvesti tokį patį slaptažodį abiejuose slaptažodžių laukeliuose. Details

<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields.

<strong>KLAIDA</strong>: prašome įvesti tokį patį slaptažodį abiejuose slaptažodžių laukeliuose.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-12 23:23:30 GMT
Translated by:
mantasn
References:
Priority:
normal
More links:
Someone has requested a password reset for the following account: Kažkas paprašė pakeisti slaptažodį šiai paskyrai: Details

Someone has requested a password reset for the following account:

Kažkas paprašė pakeisti slaptažodį šiai paskyrai:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-02 21:43:16 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address. <strong>KLAIDA</strong>: įveskite vartotojo vardą arba el. pašto adresą. Details

<strong>ERROR</strong>: Enter a username or email address.

<strong>KLAIDA</strong>: įveskite vartotojo vardą arba el. pašto adresą.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-02 21:45:00 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
References:
Priority:
normal
More links:
Check your email for the confirmation link. Pasitikrinkite el. paštą, turėtumėte gauti patvirtinimo nuorodą. Details

Check your email for the confirmation link.

Pasitikrinkite el. paštą, turėtumėte gauti patvirtinimo nuorodą.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-02 21:45:14 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
References:
Priority:
normal
More links:
Email El. pašto adresas Details

Email

El. pašto adresas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-02 21:45:31 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
References:
Priority:
normal
More links:
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email. Ar teisingai įvedėte savo el. pašo adresą? Įvedėte %s, jei čia yra klaida, savo el. laiško negausite. Details

Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it&#8217;s incorrect, you will not receive your email.

Ar teisingai įvedėte savo el. pašo adresą? Įvedėte %s, jei čia yra klaida, savo el. laiško negausite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-02 21:49:39 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
References:
Priority:
normal
More links:
Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. Jūsų paskyra jau aktyvuota. Jau galite <a href="%1$s">prisijungti</a> prie tinklalapio naudodamiesi savo vartotoju vardu &#8220;%2$s&#8221;. Prašome pasitikrinti savo el. pašto dėžutę %3$s - turėtumėte rasti slaptažodį ir prisijungimo instrukcijas. Jei negaunate laiško, prašome patikrinkiti šiukšlių ir/arba brukalų (spam) katalogus. Jei vis tiek negausite laiško per valandą, galite mėginti<a href="%4$s">slaptažodžio pakeitimą</a>. Details

Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.

Jūsų paskyra jau aktyvuota. Jau galite <a href="%1$s">prisijungti</a> prie tinklalapio naudodamiesi savo vartotoju vardu &#8220;%2$s&#8221;. Prašome pasitikrinti savo el. pašto dėžutę %3$s - turėtumėte rasti slaptažodį ir prisijungimo instrukcijas. Jei negaunate laiško, prašome patikrinkiti šiukšlių ir/arba brukalų (spam) katalogus. Jei vis tiek negausite laiško per valandą, galite mėginti<a href="%4$s">slaptažodžio pakeitimą</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-09-02 21:50:25 GMT
Translated by:
Jonas Andrijauskas (jonasltu)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar