WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Bengali

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (187) Untranslated (163) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Email Address: ইমেইল ঠিকানা: Details

Email Address:

ইমেইল ঠিকানা:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-15 08:09:37 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority:
normal
More links:
(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.) (অবশ্যই কমপক্ষে ৪ ঘরের হতে হবে, এবং শুধুমাত্র বর্ণ এবং সংখ্যা গ্রহণযোগ্য।) Details

(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)

(অবশ্যই কমপক্ষে ৪ ঘরের হতে হবে, এবং শুধুমাত্র বর্ণ এবং সংখ্যা গ্রহণযোগ্য।)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-15 08:14:25 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully! অবশ্যই কমপক্ষে ৪ ঘরের হতে হবে এবং শুধু বর্ণ ও সংখ্যা প্রযোজ্য। এটি পরবর্তীতে পরিবর্তন করা যাবে না, সুতরাং সতর্কতার সাথে নির্বাচন করুন! Details

Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!

অবশ্যই কমপক্ষে ৪ ঘরের হতে হবে এবং শুধু বর্ণ ও সংখ্যা প্রযোজ্য। এটি পরবর্তীতে পরিবর্তন করা যাবে না, সুতরাং সতর্কতার সাথে নির্বাচন করুন!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-15 08:14:33 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority:
normal
More links:
We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.) আমরা আপনার রেজিস্ট্রেশন ইমেইল এই ঠিকানায় পাঠিয়ে দেব। (পরবর্তী ধাপে যাবার আগে আপনার ইমেইল ঠিকানা পুণরায় যাচাই করুন।) Details

We send your registration email to this address. (Double-check your email address before continuing.)

আমরা আপনার রেজিস্ট্রেশন ইমেইল এই ঠিকানায় পাঠিয়ে দেব। (পরবর্তী ধাপে যাবার আগে আপনার ইমেইল ঠিকানা পুণরায় যাচাই করুন।)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-15 08:15:27 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm new password পুণরায় নতুন পাসওয়ার্ড Details

Confirm new password

পুণরায় নতুন পাসওয়ার্ড

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-23 11:22:12 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority:
normal
More links:
Username ব্যবহারকারী নাম Details

Username

ব্যবহারকারী নাম

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Next পরবর্তী Details

Next

পরবর্তী

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-03-31 12:49:51 GMT
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character "\". <strong>ত্রুটি</strong>: পাসওয়ার্ডে "\" ক্যারেক্টার থাকতে পারবে না। Details

<strong>ERROR</strong>: Passwords may not contain the character "\".

<strong>ত্রুটি</strong>: পাসওয়ার্ডে "\" ক্যারেক্টার থাকতে পারবে না।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-10 07:18:49 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority:
normal
More links:
Username: %s ব্যবহারকারি: %s Details

Username: %s

ব্যবহারকারি: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: user login
Date added:
2016-02-15 08:11:22 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority:
normal
More links:
Username: ব্যবহারকারী নাম: Details

Username:

ব্যবহারকারী নাম:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-15 08:12:12 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority:
normal
More links:
You are logged in already. No need to register again! আপনি আগে থেকেই প্রবেশ করে আছেন। পুণরায় নিবন্ধন করার প্রয়োজন নেই! Details

You are logged in already. No need to register again!

আপনি আগে থেকেই প্রবেশ করে আছেন। পুণরায় নিবন্ধন করার প্রয়োজন নেই!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-15 08:19:09 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, new registrations are not allowed at this time. দুঃখিত, এই মুহূর্তে নতুন নিবন্ধন অনুমোদিত নয় Details

Sorry, new registrations are not allowed at this time.

দুঃখিত, এই মুহূর্তে নতুন নিবন্ধন অনুমোদিত নয়

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-15 10:12:43 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority:
normal
More links:
User registration is currently not allowed. বর্তমানে নতুন ব্যবহারকারী নিবন্ধন গ্রহণযোগ্য নয়। Details

User registration is currently not allowed.

বর্তমানে নতুন ব্যবহারকারী নিবন্ধন গ্রহণযোগ্য নয়।

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-15 10:14:57 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is your new username আপনার নতুন ব্যবহারকারী নাম হলো %s Details

%s is your new username

আপনার নতুন ব্যবহারকারী নাম হলো %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 08:42:12 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority:
normal
More links:
But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>. কিন্তু, আপনার নতুন ব্যবহারকারী নাম ব্যবহার করার পূর্বে <strong>সেটাকে অবশ্যই সক্রিয় করে নিতে হবে </strong>। Details

But, before you can start using your new username, <strong>you must activate it</strong>.

কিন্তু, আপনার নতুন ব্যবহারকারী নাম ব্যবহার করার পূর্বে <strong>সেটাকে অবশ্যই সক্রিয় করে নিতে হবে </strong>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-16 08:43:30 GMT
Translated by:
Mayeenul Islam (wzislam)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar