WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (231) Translated (156) Untranslated (56) Waiting (0) Fuzzy (19) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
The theme appears to use <strong>dynamic_sidebars()</strong> but no <strong>register_sidebar()</strong> was found. See: <a href='https://developer.wordpress.org/reference/functions/register_sidebar/'>register_sidebar</a><pre> &lt;?php register_sidebar( $args ); ?&gt;</pre> テーマは <strong>dynamic_sidebars()</strong> 関数を使っているようですが、<strong>register_sidebar()</strong> 関数が見つかりませんでした。参照: <a href='http://wpdocs.osdn.jp/Function_Reference/register_sidebar'>register_sidebar</a><pre> &lt;?php register_sidebar( $args ); ?&gt;</pre> Details
The theme appears to use <strong>dynamic_sidebars()</strong> but no <strong>register_sidebar()</strong> was found. See: <a href='https://developer.wordpress.org/reference/functions/register_sidebar/'>register_sidebar</a><pre> &lt;?php register_sidebar( $args ); ?&gt;</pre>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-07 05:40:45 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The theme appears to use <strong>register_sidebar()</strong> but no <strong>dynamic_sidebar()</strong> was found. See: <a href='https://developer.wordpress.org/reference/functions/dynamic_sidebar/'>dynamic_sidebar</a><pre> &lt;?php dynamic_sidebar( $index ); ?&gt;</pre> テーマは <strong>dynamic_sidebars()</strong> 関数を使っているようですが、<strong> dynamic_sidebar()</strong> 関数が見つかりませんでした。参照: <a href='http://wpdocs.osdn.jp/Function_Reference/dynamic_sidebar'> dynamic_sidebar </a><pre> &lt;?php dynamic_sidebar( $index ); ?&gt;</pre> Details
The theme appears to use <strong>register_sidebar()</strong> but no <strong>dynamic_sidebar()</strong> was found. See: <a href='https://developer.wordpress.org/reference/functions/dynamic_sidebar/'>dynamic_sidebar</a><pre> &lt;?php dynamic_sidebar( $index ); ?&gt;</pre>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-07 05:41:24 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%1$s: The <strong>&lt;title&gt;</strong> tags can only contain a call to <strong>wp_title()</strong>. Use the <strong>wp_title filter</strong> to modify the output. <strong>&lt;title&gt;</strong> タグには <strong>wp_title()</strong> 関数への呼び出しのみを含むことができます。出力を変更するには <strong>wp_title フィルター</strong>を使ってください。 Details
%1$s: The <strong>&lt;title&gt;</strong> tags can only contain a call to <strong>wp_title()</strong>. Use the <strong>wp_title filter</strong> to modify the output.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-07 05:44:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Now that your theme has passed the basic tests you need to check it properly using the test data before you upload it to the WordPress Themes Directory. テーマは、基本的なテストを通過しました。WordPress テーマディレクトリに投稿する前には、必ずテストデータを使って確認する必要があります。 Details
Now that your theme has passed the basic tests you need to check it properly using the test data before you upload it to the WordPress Themes Directory.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-07 07:30:11 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Found a Customizer setting called %1$s in %2$s that had an empty value passed as sanitization callback. You need to pass a function name as sanitization callback. サニタイゼーションコールバックに空の値が渡されているカスタマイザー設定がありました。サニタイゼーションコールバックには関数名を渡す必要があります。 Details
Found a Customizer setting called %1$s in %2$s that had an empty value passed as sanitization callback. You need to pass a function name as sanitization callback.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-07 07:30:12 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
See: <a href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/language_attributes/">language_attributes</a><pre>&lt;html &lt;?php language_attributes(); ?&gt;</pre> <a href="http://wpdocs.osdn.jp/%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%BF%E3%82%B0/language_attributes">language_attributes</a>をご覧ください。<pre>&lt;html &lt;?php language_attributes(); ?&gt;</pre> Details
See: <a href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/language_attributes/">language_attributes</a><pre>&lt;html &lt;?php language_attributes(); ?&gt;</pre>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-07 07:30:12 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
<span class="tc-lead tc-required">REQUIRED</span>: Found <strong>%1$s</strong> in the file <strong>%2$s</strong>. %3$s.%4$s <span class="tc-lead tc-warning">警告</span>: ファイル <strong>%2$s</strong> に <strong>%1$s</strong> が見つかりました。 %3$s.%4$s Details
<span class="tc-lead tc-required">REQUIRED</span>: Found <strong>%1$s</strong> in the file <strong>%2$s</strong>. %3$s.%4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-07 07:30:12 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
User levels were deprecated in <strong>2.0</strong>. Please see <a href="https://wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/">Roles_and_Capabilities</a> ユーザーレベルはバージョン<strong>2.0</strong>で非推奨になりました。<a href="http://wpdocs.osdn.jp/Roles_and_Capabilities">ユーザーの種類と権限</a>を参照してください。 Details
User levels were deprecated in <strong>2.0</strong>. Please see <a href="https://wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/">Roles_and_Capabilities</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-07 07:30:12 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as