WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (231) Translated (156) Untranslated (56) Waiting (0) Fuzzy (19) Warnings (0) Current Filter (47)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Useful Links 便利なリンク Details
Useful Links
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-17 05:19:50 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
XML file XML ファイル Details
XML file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-17 05:19:39 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Widget import file ウィジェットインポートファイル Details
Widget import file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-17 05:19:46 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
https://github.com/WordPress/theme-check/ https://github.com/WordPress/theme-check/ Details
https://github.com/WordPress/theme-check/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-17 05:19:55 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The tag %s has been deprecated, please remove it from your style.css header. %s タグは非推奨になりました。style.css のヘッダーから削除してください。 Details
The tag %s has been deprecated, please remove it from your style.css header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-01 02:16:02 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
This theme's correct slug and text-domain is %s. このテーマの正しいスラッグとテキストドメインは %s です。 Details
This theme's correct slug and text-domain is %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-01 02:16:33 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
See <a href="https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/">https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/</a> <a href="https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/">https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/</a> を参照 Details
See <a href="https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/">https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-01 02:16:59 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Zipped Plugin ZIP 圧縮されたプラグイン Details
Zipped Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-01 02:17:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Lubith theme generator file Lubith テーマジェネレーターファイル Details
Lubith theme generator file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-01 02:17:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%1$s was found in the file %2$s. However get_post_format and/or has_post_format were not found, and no use of formats in the CSS was detected. %1$s がファイル %2$s 内に見つかりましたが、get_post_format および/または has_post_format が見つからず、CSS でのフォーマット使用が検知されませんでした。 Details
%1$s was found in the file %2$s. However get_post_format and/or has_post_format were not found, and no use of formats in the CSS was detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-20 12:57:10 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
This theme contains no sidebars/widget areas. See <a href='https://codex.wordpress.org/Widgets_API'>Widgets API</a> テーマにサイドバー/ウィジェットエリアがありません。<a href='http://wpdocs.osdn.jp/Widgets_API'>ウィジェット API</a> をご覧ください。 Details
This theme contains no sidebars/widget areas. See <a href='https://codex.wordpress.org/Widgets_API'>Widgets API</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 05:25:28 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%1$s passed the tests %1$s はテストに通りました Details
%1$s passed the tests
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 05:26:05 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Child theme does not have the <strong>Template Version</strong> tag in style.css. 子テーマの style.css に <strong>Template Version</strong> がありません。 Details
Child theme does not have the <strong>Template Version</strong> tag in style.css.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 05:30:30 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
The theme uses the %s function, which is plugin-territory functionality. このテーマは %s 関数を使っていますが、これはプラグインの領域に含まれる機能です。 Details
The theme uses the %s function, which is plugin-territory functionality.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 06:51:32 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
No reference to <strong>the_post_thumbnail()</strong> was found in the theme. It is recommended that the theme implement this functionality instead of using custom fields for thumbnails. <strong>the_post_thumbnail()</strong> 関数への参照がテーマ内に見つかりませんでした。サムネイル向けのカスタムフィールドを使うよりも、この関数を使って機能を実装することをおすすめします。 Details
No reference to <strong>the_post_thumbnail()</strong> was found in the theme. It is recommended that the theme implement this functionality instead of using custom fields for thumbnails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 07:00:26 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as