WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (232) Translated (9) Untranslated (110) Waiting (116) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
See Theme Tags
Zobacz tagi motywu Details
See Theme Tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-14 08:15:48 UTC
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
A maximum of 3 subject tags are allowed. The theme has %1$u subjects tags ( %2$s ). Please remove the subject tags, which do not directly apply to the theme.
Dozwolone są maksymalnie 3 tagi tytułowe. Motyw posiada %1$u tagów tytułowych ( %2$s ). Proszę usunąć tagi tytułowe które nie odnoszą się bezpośrednio do motywu. Details
A maximum of 3 subject tags are allowed. The theme has %1$u subjects tags ( %2$s ). Please remove the subject tags, which do not directly apply to the theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-14 08:23:20 UTC
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
The tag %s is being used more than once, please remove it from your style.css header.
Tag %s jest użyty więcej niż raz, proszę usunąć go z nagłówka pliku style.css Details
The tag %s is being used more than once, please remove it from your style.css header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-14 08:25:50 UTC
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
Reference to %1$s was found in the theme. This should be removed and %2$s used instead.
Znaleziono w motywie odniesienie do %1$s. Powinno zostać usunięte, a zamiast niego użyj %2$s. Details
Reference to %1$s was found in the theme. This should be removed and %2$s used instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-14 09:23:25 UTC
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
No reference to <strong>add_theme_support( "title-tag" )</strong> was found in the theme.
W motywie nie znaleziono odniesienia do <strong>add_theme_support( "title-tag" )</strong>. Details
No reference to <strong>add_theme_support( "title-tag" )</strong> was found in the theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-14 08:44:38 UTC
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
This theme's correct slug and text-domain is %s.
Poprawna uproszczona nazwa i domena tekstowa to %s. Details
This theme's correct slug and text-domain is %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-14 08:51:51 UTC
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
This theme text domain does not match the theme's slug. The text domain used: %s
Domena tekstowa tego motywu nie jest zgodna z uproszczoną nazwą. Użyta domena tekstowa: %s Details
This theme text domain does not match the theme's slug. The text domain used: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-14 08:59:00 UTC
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
The tag %s has been deprecated, please remove it from your style.css header.
Tag %s jest przestarzały, proszę usunąć go z nagłówka pliku style.css Details
The tag %s has been deprecated, please remove it from your style.css header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-14 09:02:24 UTC
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
See <a href="https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/">https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/</a>
Zobacz <a href="https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/">https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/</a> Details
See <a href="https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/">https://make.wordpress.org/themes/handbook/review/accessibility/</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-14 09:03:14 UTC
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
Themes that use the tag accessibility-ready will need to undergo an accessibility review.
Motywy które używają tagu accesibility-ready będą musiały przejść także weryfikację pod kątem dostępności. Details
Themes that use the tag accessibility-ready will need to undergo an accessibility review.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-14 09:16:02 UTC
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
<strong>Zip file found.</strong> Plugins are not allowed in themes. The zip file found was <em>%s</em>.
<strong>Znaleziono plik zip.</strong> Wtyczki są niedozwolone w motywach. Znalezionym plikiem zip był <em>%s</em>. Details
<strong>Zip file found.</strong> Plugins are not allowed in themes. The zip file found was <em>%s</em>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-14 09:18:55 UTC
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
Zipped Plugin
Spakowana wtyczka Details
Zipped Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-14 10:39:52 UTC
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
Possible Favicon found in %1$s. Favicons are handled by the Site Icon setting in the customizer since version 4.3.
Znaleziono Favicon'ę w %1$s. Favicon'y są obsługiwane przez ustawienia ikony witryny w dostosowaniu od wersji 4.3. Details
Possible Favicon found in %1$s. Favicons are handled by the Site Icon setting in the customizer since version 4.3.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-07-06 10:08:25 UTC
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
(If this is a child theme, you can ignore this error.)
(Jeśli jest to motyw potomny, możesz zignorować ten błąd.) Details
(If this is a child theme, you can ignore this error.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-14 10:12:20 UTC
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
This child theme requires at least version %1$s of theme %2$s to be installed. You only have %3$s please update the parent theme.
Ten motyw potomny wymaga zainstalowanego motywu %2$s w wersji conajmniej %1$s. Posiadasz tylko %3$s, proszę zaktualizuj motyw nadrzędny. Details
This child theme requires at least version %1$s of theme %2$s to be installed. You only have %3$s please update the parent theme.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-06-14 10:25:51 UTC
Translated by:
meloniq
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as