WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (231) Translated (156) Untranslated (56) Waiting (0) Fuzzy (19) Warnings (0) Current Filter (5)
1
Prio Original string Translation
Child theme is only tested up to version %1$s of %2$s breakage may occur! %3$s installed version is %4$s 子テーマが親テーマ %2$s のバージョン %1$s までしかテストされておらず、依存関係が壊れているかもしれません。現在インストールされている %3$s のバージョンは %4$s です。 Details
Child theme is only tested up to version %1$s of %2$s breakage may occur! %3$s installed version is %4$s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 05:29:18 GMT
Translated by:
mh35
Priority of the original:
normal
User levels were deprecated in <strong>2.0</strong>. Please see <a href="https://wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/">Roles_and_Capabilities</a> ユーザーレベルはバージョン<strong>2.0</strong>で非推奨になりました。<a href="http://wpdocs.osdn.jp/Roles_and_Capabilities">ユーザーの種類と権限</a>を参照してください。 Details
User levels were deprecated in <strong>2.0</strong>. Please see <a href="https://wordpress.org/support/article/roles-and-capabilities/">Roles_and_Capabilities</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-07 06:12:32 GMT
Translated by:
mh35
Priority of the original:
normal
PHP system calls are often disabled by server admins and should not be in themes PHP のシステムコールはサーバー管理者により無効にされていることが多いため、テーマにあるべきではありません。 Details
PHP system calls are often disabled by server admins and should not be in themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 06:13:37 GMT
Translated by:
mh35
Priority of the original:
normal
See: <a href="https://codex.wordpress.org/HTML_to_XHTML">https://codex.wordpress.org/HTML_to_XHTML</a><pre>&lt;!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"<br />"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"?&gt;</pre> <a href="http://wpdocs.osdn.jp/HTML_to_XHTML">HTML to XHTML</a>を参照してください。<pre>&lt;!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"<br />"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"?&gt;</pre> Details
See: <a href="https://codex.wordpress.org/HTML_to_XHTML">https://codex.wordpress.org/HTML_to_XHTML</a><pre>&lt;!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"<br />"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"?&gt;</pre>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 06:17:48 GMT
Translated by:
mh35
Priority of the original:
normal
The theme uses the %s function. Custom post-content shortcodes are plugin-territory functionality. このテーマは %s 関数を使っています。ショートコード定義はプラグインの領域の機能です。 Details
The theme uses the %s function. Custom post-content shortcodes are plugin-territory functionality.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 06:47:48 GMT
Translated by:
mh35
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as