WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (231) Translated (156) Untranslated (56) Waiting (0) Fuzzy (19) Warnings (0) Current Filter (29)
1 2
Prio Original string Translation
At least one hard coded date was found in the file %1$s. Consider %2$s instead. ファイル %1$s で少なくとも1つのハードコードされた日付が見つかりました。代わりに %2$s を検討してください。 Details
At least one hard coded date was found in the file %1$s. Consider %2$s instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-05 04:02:44 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Found a translation function that has an incorrect number of arguments. Function %1$s, with the arguments %2$s 誤った数の引数を持った翻訳関数が見つかりました。関数 %1$s で引数は %2$s です。 Details
Found a translation function that has an incorrect number of arguments. Function %1$s, with the arguments %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-05 04:03:45 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Found a translation function that is missing a text-domain. Function %1$s, with the arguments %2$s テキストドメインのない翻訳関数が見つかりました。関数 %1$s で引数は %2$s です。 Details
Found a translation function that is missing a text-domain. Function %1$s, with the arguments %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-05 04:04:06 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
%s is missing from your style.css header. style.css のヘッダーに %s がありません。 Details
%s is missing from your style.css header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-05 04:08:01 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Found PHP short tags in file %1$s.%2$s ファイル %1$s でPHP のショートタグが見つかりました。%2$s Details
Found PHP short tags in file %1$s.%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-05 04:10:16 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Possible variable %1$s found in translation function in %2$s. Translation function calls must NOT contain PHP variables. %3$s 翻訳関数 %2$s の中に変数と思われる %1$s が見つかりました。翻訳関数のコールは PHP の変数を含んではいけません。%3$s Details
Possible variable %1$s found in translation function in %2$s. Translation function calls must NOT contain PHP variables. %3$s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-05 04:11:35 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
%1$s was found in the file %2$s. Use %3$s instead.%4$s ファイル %2$s で %1$s が見つかりました。代わりに %3$s を使用してください。%4$s Details
%1$s was found in the file %2$s. Use %3$s instead.%4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-05 04:12:24 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Theme Check title of the main page Theme Check Details
Theme Check
Context title of the main page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-05 04:01:39 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
More than one text-domain is being used in this theme. This means the theme will not be compatible with WordPress.org language packs. 1つ以上のテキストドメインがこのテーマ内で使用されています。これはテーマが WordPress.org の言語パックと互換性がないことを意味します。 Details
More than one text-domain is being used in this theme. This means the theme will not be compatible with WordPress.org language packs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-05 04:04:56 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Only one text-domain is being used in this theme. Make sure it matches the theme's slug correctly so that the theme will be compatible with WordPress.org language packs. 1つのテキストドメインがこのテーマ内で使用されています。テーマが WordPress.org の言語パックと互換性を持つよう、テーマのスラッグと一致しているかを確認してください。 Details
Only one text-domain is being used in this theme. Make sure it matches the theme's slug correctly so that the theme will be compatible with WordPress.org language packs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-05 04:07:31 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
File operations should use the WP_Filesystem methods instead of direct PHP filesystem calls ファイル操作は直接的な PHP ファイルシステムコールの代わりに WP_Filesystem メソッドを使用する必要があります Details
File operations should use the WP_Filesystem methods instead of direct PHP filesystem calls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 05:48:33 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
No screenshot detected! Please include a screenshot.png or screenshot.jpg. スクリーンショットが検出されませんでした。 screenshot.png または screenshot.jpg を含めてください。 Details
No screenshot detected! Please include a screenshot.png or screenshot.jpg.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 06:03:25 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
This theme doesn't seem to display tags. Modify it to display tags in appropriate locations. このテーマはタグを表示していないようです。適切な場所にタグを表示するように変更してください。 Details
This theme doesn't seem to display tags. Modify it to display tags in appropriate locations.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 06:04:25 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
Screenshot dimensions are wrong! Ratio of width to height should be 4:3. スクリーンショットの寸法が間違っています。幅と高さの比が4:3である必要があります。 Details
Screenshot dimensions are wrong! Ratio of width to height should be 4:3.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-07 06:07:55 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
See: <a href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_list_comments/">wp_list_comments</a><pre> &lt;?php wp_list_comments( $args ); ?&gt;</pre> <a href="http://wpdocs.osdn.jp/%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%88%E3%82%BF%E3%82%B0/wp_list_comments">wp_list_comments</a><pre> &lt;?php wp_list_comments( $args ); ?&gt;</pre> を参照してください。 Details
See: <a href="https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_list_comments/">wp_list_comments</a><pre> &lt;?php wp_list_comments( $args ); ?&gt;</pre>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-06-07 06:17:33 GMT
Translated by:
Daisuke Takahashi (extendwings)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as