WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (181) Translated (77) Untranslated (77) Waiting (30) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
Empty Trash
Vider la Corbeille Details
Empty Trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-05-17 11:13:57 UTC
Translated by:
DylanRhuth
Priority of the original:
normal
until %s
production dates
jusqu'a %s Details
until %s
Context production dates
Comment

enddate of a running event, eg. until April 12, 2016

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-05-17 11:10:37 UTC
Translated by:
DylanRhuth
Priority of the original:
normal
No events found.
Aucun événement trouvé. Details
No events found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-05-17 11:10:04 UTC
Translated by:
DylanRhuth
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Add an event.</a>
<a href="%s">Ajouter un événement.</a> Details
<a href="%s">Add an event.</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-05-17 11:13:42 UTC
Translated by:
DylanRhuth
Priority of the original:
normal
Save as Draft
Enregistrer le brouillon Details
Save as Draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-05-17 11:12:41 UTC
Translated by:
DylanRhuth
Priority of the original:
normal
Manually
Manuellement Details
Manually

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-05-17 11:14:17 UTC
Translated by:
DylanRhuth
Priority of the original:
normal
Re-import
Ré-importer Details
Re-import

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-05-17 11:14:26 UTC
Translated by:
DylanRhuth
Priority of the original:
normal
Jeroen Schmit
Jeroen Schmit Details
Jeroen Schmit
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-05-17 11:14:41 UTC
Translated by:
DylanRhuth
Priority of the original:
normal
production
slug
production Details
production

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-05-17 11:15:14 UTC
Translated by:
DylanRhuth
Priority of the original:
normal
New event
Nouvel événement Details
New event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-05-17 11:15:40 UTC
Translated by:
DylanRhuth
Priority of the original:
normal
season
saison Details
season

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-05-17 11:16:11 UTC
Translated by:
DylanRhuth
Priority of the original:
normal
Upcoming productions
prochaines productions Details
Upcoming productions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-05-17 11:16:31 UTC
Translated by:
DylanRhuth
Priority of the original:
normal
iframe
iframe Details
iframe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2016-05-17 11:16:40 UTC
Translated by:
DylanRhuth
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as